| Gözünü toptan ayırmaman gerek. Her türlü dikkat dağıtıcı şey olacak. | Open Subtitles | ركز على هدفك ستكون هناك إلهاءات من كل نوع |
| , Şu anda, biz 'avlamaktan vardır görmek ve hiçbir lanet dikkat dağıtıcı gerek yok. | Open Subtitles | لكننا الآن نصطاد ولا نحتاج إلى أية إلهاءات |
| Kart saymak çok büyük dikkat gerektirir. Bütün dikkat dağıtıcı şeyleri görmezden gelin. | Open Subtitles | عدّ الأوراق يتطلب تركيزًا مطلقا ينبغي أن تتجاهلوا كلّ إلهاءات الكازينو |
| Artık yalnız kalmamızı tavsiye ediyorum, Daisy. Dış etken olmasın. | Open Subtitles | أقترح أن نكون لوحدنا الآن يا (دايزي)، بلا إلهاءات خارجية. |
| Biliyorsun sadece kızlar ve ben ..dikkat dağıtıcı başka bir şey yok. | Open Subtitles | حياتي الاجتماعية قاصرة عليّ وابنتيّ بلا إلهاءات. |
| Bu iş dikkat dağıtıcı şeyler olmadan da yeterince tehlikeli, Şerif. | Open Subtitles | هذا العملُ خطيرٌ بما يكفيّ ! . من دون إلهاءات أيُّها المأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 