| - Bir düğün dükkanı. - Ah, Tanrım. İroni. | Open Subtitles | ـ إنه محل للعرسان ـ يا إلهى , يا للسخرية |
| Tanrım, geberdin sandım. | Open Subtitles | يا إلهى , يا رجل . لقد كنت أظن أنك مُت |
| Oh, Tanrım, Paul, sana bir şey dedi mi? | Open Subtitles | يا إلهى يا بول، هل قال لك شيئا؟ |
| Ulu Tanrım, Tanrım, Tanrım Tanrım, Tanrım, her şeye kadir Tanrım. | Open Subtitles | ربى الكريم، ياربى، يا إلهى يا ربى يا إلهى، يا ربى القدير! |
| Aman Tanrım! | Open Subtitles | يا إلهى يا إلهى .. |
| Aman Tanrım! Olamaz! Yüce İsa! | Open Subtitles | يا إلهى , يا الهى |
| Denediğin için teşekkürler. Tanrım. Tanrım, Tanrım, Tanrım... | Open Subtitles | شكراً لانكِ حاولتى يا إلهى يا إلهى |
| Tanrım, Harold, seni gördüğüme gerçekten çok sevindim. | Open Subtitles | يا إلهى يا (هارولد) أنا سعيدة لرؤيتك ثانية |
| Oh, Tanrım. Oh, Tanrım. | Open Subtitles | يا إلهى, يا إلهى |
| Oh, Tanrım. Oh, Tanrım. | Open Subtitles | يا إلهى, يا إلهى |
| Aman Tanrım, seni orospu çocuğu! | Open Subtitles | أة يا إلهى , يا ابن العاهرة |
| Tanrım! Katliamı düşünsenize. | Open Subtitles | يا إلهى يا لها من قاتلة |
| Tanrım, ne koku. | Open Subtitles | يا إلهى. يا لها من رائحه |
| Tanrım. Tanrım. | Open Subtitles | يا إلهى يا إلهى |
| Aman Tanrım! Aman Tanrım! | Open Subtitles | . يا إلهى , يا إلهى |
| Tanrım. Hale bak. | Open Subtitles | يا إلهى يا له من مكان عشوائى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 