"إلهياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilahi

Harika bir düzenin olduğu bir dünyada olduğumuzu gösteren başka bir önemli faktör olabilir ve bu çok düşündürücüdür çünkü bunun arkasında ilahi bir zihin ile bir yaratım olabilir.
سيكون عاملاً مهماً آخر يوضح لنا أننا نعيش في عالم ذو تنظيم رائع وهذا يوحي بشدة أن هناك عقلاً إلهياً وراء خلق هذا الكون

Görünüşe göre amigo kızlar küçük bir ilahi müdahale istiyor.
يبدو أن المشجعات يطلبن تدخلاً إلهياً

İşte bu yüzden, kendimizi ve diğerlerini kandırmaya ızgara peynirli sandviçte kutsal şekiller görmeye ya da bir kuyrukluyıldızda ilahi uyarı aramaya çok hevesliyiz.
تحقيقاً لهذه الغاية, نحن متشوقون لأن نوهم أنفسنا ونوهم الأخرين لأن نرى صورة مقدسة على ساندويتش الجبن المشوي .أو أن نجد تحذيراً إلهياً في مذنب ما

Onları ilahi müdahale alt etmişti.
تطلب الأمر تدخلاً إلهياً لدحرهما

O ilahi bir müdahaleydi.
كان صنيعاً إلهياً

Bu altı çizilmesi gereken ilahi bir durum fakat-
وهذا يسجل تدخلاً إلهياً ولكن