| Bilmem. Tanrım. Başka Ne aldı? | Open Subtitles | لا أعرف ذلك ولكن يا إلهي , ماذا أخذت أيضاً؟ |
| Ve kendini savunacak. Vay be, Ne kötü şey yapmışım? | Open Subtitles | وسوف تستطيع أن تعالج الأمر بنفسها يا إلهي ماذا فعلت بذلك من سوء؟ |
| Ulu Tanrım,Artık o adam olmadığımı ispatlamam için benden Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | يا إلهي ماذا تريدنني أن أفعل لأثبت لك أنني تغيّرت ؟ |
| Tanrı aşkına! Bayan Fanny Firkins'in perdesi arkasına saklanmış Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | يا إلهي , ماذا تفعل مختبئاً خلف السيدة فاني فيركينز؟ |
| Tanrım, insanlar para için Neler yapabiliyor. | Open Subtitles | يا إلهي ماذا يفعل الناس لأجل المال |
| Oh, Tanrım benim sorunum Ne, neden böyle kötü bir kızım? | Open Subtitles | أوه ، إلهي ماذا بي لماذا أنا فتاة شريرة؟ |
| Oh, mein Gott, sen Ne yaptın, Ajan Hellboy? | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي ماذا فعلت ، أيها العميل فتى الجحيم؟ |
| Tanrım Ne yapıyorsun orada? | Open Subtitles | â™ھ يمكنها أن تزدهر â™ھ يا إلهي, ماذا تفعل؟ |
| Tanrım, peki bu çocuğun mahvolan hayatı Ne olacak? | Open Subtitles | إلهي , ماذا عن الطفل الذي حياته ستصبح خراب ؟ |
| Tanrım, insanların kurabiye alması için Ne yapmak gerekiyor? | Open Subtitles | يا إلهي ماذا يأخذ لجعل الناس تشتري الكعك ؟ |
| Aman Tanrım. Oradaki savunma üssümüz Ne durumda? | Open Subtitles | يا إلهي ماذا بشأن قاعدة الدفاع التابعة لنا هناك؟ |
| Tanrım. Ne, ben sarayda yaşıyorum değil mi? | Open Subtitles | يا إلهي, ماذا, اعيش بقصر صحيح؟ |
| Yüce Tanrım, Sven, Ne yapacağım? | Open Subtitles | يا إلهي ماذا علي أن أفعل يا سفين ؟ |
| - Tanrım. Ben ona şimdi Ne söyleyeceğim? - Belki de bir şey söylemen gerekmiyordur. | Open Subtitles | يا إلهي ماذا سأخبره بحق الجحيم؟ |
| Şapkanın altında Ne var? | Open Subtitles | يا إلهي ماذا يوجد أسفل تلك القبعة؟ |
| Tanrım, sana Ne yaptı? | Open Subtitles | الموت، الحياة. يا إلهي. ماذا فعل بك؟ |
| Yüce Tanrım. Bunlar Ne halt ediyorlar? | Open Subtitles | يا إلهي, ماذا يفعلون بحق الجحيم؟ |
| Şu anda erkekler bizi görseler Ne düşünürler? | Open Subtitles | يا إلهي! ماذا سيخطر على بال الرجال لو استطاعوا رؤيتنا الآن؟ |
| Vay canına, Neler olmuş bu adama? | Open Subtitles | 10-4 تلقيت الموقع يا إلهي ماذا حدث لهذا الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 