| Vaaay... siz iyi misiniz Prenses Euphemia? | Open Subtitles | يا إلهي هل أنت بخير يا يوفيميا؟ |
| İyi misiniz? O sapık, bundan böyle flüt çalamayacak diyelim yeter. | Open Subtitles | و لكن حصلت حادثة في الحافلة - يا إلهي هل أنت بخير ؟ |
| Aman Tanrım, iyi misiniz? | Open Subtitles | أوه، يا إلهي هل أنت بخير؟ |
| Aman Tanrım, iyi misiniz? | Open Subtitles | يا إلهي هل أنت بخير ؟ |
| İyi misiniz? | Open Subtitles | يا إلهي هل أنت بخير؟ |
| İyi misiniz? | Open Subtitles | يا إلهي هل أنت بخير؟ |
| Aman Tanrım. İyi misiniz? | Open Subtitles | يا إلهي, هل أنت بخير؟ |
| Aman Allah'ım. Siz iyi misiniz? | Open Subtitles | يا إلهي, هل أنت بخير؟ |
| Aman Tanrım. Ciddi misiniz? | Open Subtitles | إلهي هل أنت جاد؟ |
| - Tanrım, hepiniz iyi misiniz? | Open Subtitles | - - يا إلهي , هل أنت بخير؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 