"إلهًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanrı
• Tanrılar

Çoğumuz, ben de dahil daha önce bir tanrı görmemiştik.
معظمنا، بما فيهم أنا، لم نرى إلهًا حقيقيًا من قبل

Bu yayınlar; partinin beyinleri yıkanmış, Stalin'in hiç hata yapmayacağını, yaptığı her şeyin kusursuz olduğuna, onun tanrı olduğuna inandırılmış ve buna inananlar için yapılmıştı.
الخطاب كان موجه لأتباع الحزب ممن غُسلت أدمغتهم الذين سيقوا للإعتقاد أنّ ستالين إلهًا وقد اعتقدوا أنه معصوم عن الخطأ

İyi bir tanrı olup, iyi şeyler yapmak istiyorum.
أودّ أن أكون إلهًا طيّبًا، وأن أفعل طيّبات الأمور.

Sen mi tanrı'yı yarattın, tanrı mı seni yarattı?
هل أنت من تخلُق إلهًا أم الإله من يخلقك؟

Tanrılar acı hissetmez. Tek yapmam gereken, onlardan biri olmaktı.
الرب لا يشعر بألم ما كان علي إلا أن أصبح إلهًا

tanrı olacak bir canavarı çoktan doğurdum.
لقد أنجبتُ بالفعل وحشًا واحدًا سيصبح إلهًا

Ateşe, rüzgâra, yağmura. Her biri için bir tanrı yaratmışlar.
"النار، الريح، المطر، أنشأوا إلهًا لكلّ منها"

- Bir tanrı'yım ve korkuyorum.
أن أكون إلهًا وأخاف؟

Dr. Day meditasyon alanında bir tanrı.
د(داي)، يُعتَبر إلهًا في مجال التأمل الواعي.

Sen bir tanrı Kral olacaksın
إنّك ستغدو ملكًا إلهًا.

Samaritan bir tanrı olabilir ama sen sadece et ve kemikten ibaretsin.
(السامري) ربما يكون إلهًا لكنك لست سوى لحم ودم

İnsanlar ondan tanrı gibi bahsetmeye başlamıştı.
بدأ الناس بذكره وكأنه إلهًا.

Ve onu tanrı yapacaktım.
الخلود وأجعل منه إلهًا حيًا

Bir tanrı olacaksın.
ستغدو إلهًا حيًا على الأرض

Reverb sana bir tanrı olabileceğini söylemişti. Ama sen bunun yerine teknik destek olarak çalışmayı seçiyorsun.
(ريفيرب) أخبرك أن بإمكانك أن تكون إلهًا وبدل ذلك فضلت العمل كداعم تقني

tanrı olarak yükseleceğim.
لحظة ارتقائي لأصبح إلهًا

PSW: Bu yüzden çoğu gün tanrı'nın varlığına inanırım.
(باولا): لطالما اعتقدت أن هناك إلهًا.

- O ona tapmamızı istiyor. - Bak. Bunlardan hiçbiri tanrı değil.
-اسمع، كلاهما ليس إلهًا

Sen tanrı değilsin.
أنت لست إلهًا