"إلويز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eloise

Evet, mesela Eloise olayındaki gibi.
نعم ، مثل الطريقة التي تعاملت بها مع وضع إلويز

Birkaç çocuk iki gün önce Eloise'de bir ceset buldular.
بعض الصبية عثروا منذ يومين على جثة هذا الرجُل في مصحة إلويز

Detroit'in hemen dışında Eloise diye bir akıl hastanesine... kapatılmış, orayı biliyor musun?
كانت نزيلة مصحة إلويز للأمراض العقلية التي تقع على مشارف مدينة ديترويت, أتعرفها ؟

Eloise birden dünyanın en iyi akıl hastanesi oldu.
إلويز كانت, في وقتٍ من الأوقات, أكبر مصحة في العالم

Maalesef Eloise Penelope ile ilişkim fedakârlıkta bulunmak zorunda kaldığım şeylerden biri.
للأسف يا (إلويز)، علاقتي بـ(بينيلوبي) هي أحد الأمور التي اضطررتُ للتضحية بها

Telefonda Eloise ile konuştum.
كنت قد أنهيت مكالمتي مع إلويز للتو

Birden çok kaynak... Eloise'da bir yangın çıktığını bildirdi.
مصادر عديدة تقول إن الحريق ... الذي اندلع في مصحة إلويز تسبب في

Bu dosya Eloise'den bir hastanın dosyası.
... هذا ملفٌ قديم ... لأحد مرضى مصحة إلويز

1960'lı yıllarda Eloise Akıl Hastahanesine yatırılmış.
لقد كانت نزيلة مصحة إلويز للأمراض العقلية ... في أواخر الستينات من القرن الماضي

Eloise'nin halen ufak bir yönetim bürosu var.
- من حسن الحظ, أن مصحة إلويز لازال لديها مكتب إداري صغير -

Eloise, senin kocan ve benim karım hararetli bir sohbet halindeler.
"إلويز)"، زوجك وزوجتي) يتبادلون أطراف الحديث بحميمية شديدة.

Eloise insanlara kendilerini rahat hissettirmekte doğuştan yetenekli.
"إلويز)" موهوبة جدا) فى جعل الناس يتصرفون على راحتهم.

Eloise, yeni araban nasılmış?
"إلويز) "، ماذا عن هذه السيارة الجديدة؟ )

Eloise bu akşam eşiyle gurur duyacak mutlaka.
حسنا، " (إلويز)" يجب أن تكون زوجة فخورة جدا الليلة.

Eloise işlerin çığırından çıkmasına izin vermeyecek kadar mantıklı bir kadındır.
"إلويز)" إمرأة عاقلة لحد كبير) لتدع الأمور تخرج عن السيطرة.

Adım Eloise Hawking ve şuna inanıyorum ki, Desmond benim oğlum yüzünden vuruldu.
أنا (إلويز واكنغ) وأعتقد أنّ تعرّض (دزموند) لإطلاق النار هو ذنب ابني

Kimse kıpırdamasın. Eloise ile konuşmak istiyorum sadece.
لا يتحرّكن أحد، لا أبغي إلاّ مخاطبة (إلويز)

Bu adam kampa gelip kafama silah dayadı Eloise de tepki gösterdi. Onları nerede buldunuz?
دخل هذا الرجل المخيّم وشهر مسدّساً في وجهي، وتصرّفت (إلويز)، أين وجدتَهما؟

Söyler misin Eloise neden Dharma Girişim bize savaş ilan etti?
هلاّ أخبرتني يا (إلويز) لمَ يبدو أنّ "مبادرة (دارما)" قد أعلنت الحرب علينا

Burada ne işimiz var Eloise?
ما الذي نفعله هنا، (إلويز)؟ {\pos(192,220)}