عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى أراضى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir ülkeye
| Bu katil şimdi uzak bir ülkeye mi kaçtı? | Open Subtitles | أهذا القاتل قد فر الآن إلى أراضى بعيده ؟ |
| Bu katil şimdi uzak bir ülkeye mi kaçtı? | Open Subtitles | أهذا القاتل قد فر الآن إلى أراضى بعيده ؟ |
| Süt ve bal akan bir ülkeye! | Open Subtitles | إلى أراضى يتدفق فيها اللبن و العسل |
| Süt ve bal akan bir ülkeye! | Open Subtitles | إلى أراضى يتدفق فيها اللبن و العسل |