"إلى أريزونا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Arizona'ya

Bazıları dünyayı kazanırlar bazıları da eski orospuları ve Arizona'ya yolculuk.
بعضهم يربح العالم، والآخرون مومسات سابقات ورحلة إلى أريزونا.

Arizona'ya elim boş dönemem!
فلن أعود إلى أريزونا بيدان فارغتان لا تقلق علي الاموال

Biliyor musun, Arizona'ya taşındıklarında, çölde kaybolacaklarını umuyordum.
أتدرين ، لقد كنت أتمنى أنه حينما ينتقلان إلى أريزونا ، أن يضيعا في الصحراء

Madem öyle, sen de New Orleans yerine Arizona'ya yerleşseydin.
كان عليك إعلامنا لنقلك إلى "أريزونا" بدلاً من "نيو أورلينز"

Arizona'ya gider şu hep konuştuğumuz ithal deri mağazasını açarız.
نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى أريزونا ونَفْتحُ فوق الذي إستوردَ الدكانَ الجلديَ بأنّنا تَحدّثنَا عن دائماً.

Arizona'ya taşındığınızda kaktüsler üzerinde işiyor olacaksın ve o konu tamamen farklı bir yetenek ister.
عندما تنتقل إلى أريزونا سوف تقضي حاجتك على نبات الصبار وهذا يتطلب مهارات مختلفة

Hadi Arizona'ya gidelim. Uçak yarım saatte yola çıkar.
فلنذهب إلى أريزونا ستقلع الطائرة بعد 30 دقيقة

..toplayıp Arizona'ya geri taşınmak üzereydim.
على وشك أن أحزم أمتعتي وأعود إلى أريزونا

Ben ve birlikte çalıştığım tasarımcı Arizona'ya gittik. Bunun fotoğrafını çektik.
سافرنا إلى أريزونا.. أنا والمصمم الذي يعمل معي... وصورنا هذه

Arizona'ya elim boş dönemem!
فلن أعود إلى أريزونا بيدان فارغتان

Ned ve Alice Arizona'ya taşınıyorlar ve ben buradayım.
انظر، نيد وألس ينتقلان إلى أريزونا... ... واناالانهنا

Başka bir şey oldu ve açıklayamıyorum. Ama nasıl olduysa uçak Arizona'ya indi.
بل حدثَ أمرٌ آخر و لا يمكنني شرحه لكنّ الطائرة وصلت فجأةً إلى هنا، إلى "أريزونا"

Kısa kesebilir misin Başkanla birlikte Arizona'ya gideceğiz de.
بإمكانك أن تلخّص كلامك، فالرئيس و أنا في طريقنا إلى "أريزونا"

Uçak Florida'dan Arizona'ya saniyeler içinde varınca babanla beraber içindeydim.
كنتُ أنا و والدكِ على متنِ طائرة انتقلتْ من "فلوريدا" إلى "أريزونا" في ثوان

Annesi Arizona'ya taşındığı için üzgün.
أنه غاضب لأن أمه ستنتقل إلى أريزونا

Şaşırtıcı şekilde, Vito'nun kamyonu enselenmeden önce ta Arizona'ya kadar ulaşmış.
بشكل مفاجئ، وصلت شاحنة (فيتو) إلى (أريزونا) قبل أن يقبضوا عليه.

Tek istediğin, beni Arizona'ya götürüp paranı almak.
تريدين إعادتي إلى "أريزونا" كي تحصلي على المال مقابل تسليمي

Arizona'ya gitmemi istiyor.
يريدني أن أذهب إلى أريزونا.

Arizona'ya yüzerek gitmeye karar verdi.
لقد قرر أن يسبح إلى أريزونا

Neden hep birlikte Arizona'ya taşınmadığımızı söyler misin?
أيمكنك إخباري لمَ لا نرحل جميعاً إلى (أريزونا)؟