"إلى أمريكا في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Amerika'ya

Bu yaz Amerika'ya kayıt için geliyor, biliyor musun?
هل تعلم أنه قادم إلى أمريكا في هذا الصيف لتسجيل أحد ألحانه

Daha sonra başarılarından dolayı burs alarak eğitimini tamamlamak için Amerika'ya gitti.
ذهب لاحقاُ إلى أمريكا في منحة دراسية للدراسات العليا

Bu yüzden Amerika'ya ilk etapta geldik.
لهذا السبب أتينا إلى أمريكا في المقام الأول

El yazmasını, kolejdeki meteliksiz bir rahipten satın aldı ve sonunda Amerika'ya getirdi, uzmanlar da, bir asrı aşkın süredir çözmeye çalışıyorlar.
اشترى المخطوطة من كاهن يعاني صعوبات مالية في الكلية، وقام بإحضارها إلى أمريكا في نهاية المطاف. حيث استمرت حيرة الخبراء بشأنها لأكثر من قرن.

Davinia Jamaica'da doğdu. 18 yaşında Amerika'ya göç etti. Şimdi Washington DC'nin dışında yaşıyor.
ولدت دافينيا في جامايكا وهاجرت إلى أمريكا في سن 18. وتعيش الآن في ضواحي واشنطن دي-سي.

Benim bu sahneye yolculuğum Amerika'ya 17 yaşındayken geldiğimde başladı.
رحلتي إلى هذا المسرح بدأت حين أتيت إلى أمريكا في عمر الـ17 .

Whistler'ın Annesi'nin gerçekten Amerika'ya geldiğine inanamıyorum.
أم ويستلر وصلت إلى أمريكا في الحقيقة

26 Eylül'de Amerika'ya gideceğim. Ameliyat için.
انا ساتوجّه إلى أمريكا في السادسة والعشرون سبتمبر/أيلول.

Yakında Amerika'ya seni ziyarete geleceğim.
سأذهب إلى أمريكا في المرة القادمة

Beş gün içinde Amerika'ya gidecek.
سيغادر إلى "أمريكا" في بضعة أيام.

Bobby ile derinlere indiğimizde tüm kurbanların aile kütüklerine baktık ve hepsinin Amerika'ya aynı yıl geldiğini gördük.
-حسنًأ، إنه أمرًا غريبًا، وكان مخفيًا، ولكن .. لقد عرفنا أنا و(بوبي) بأن شجرة عائلات الضحايا، وبدأنا في البحث.. "حسنًا، كل العائلات آتت إلى أمريكا في نفس العام."

1947'deyse Amerika'ya geldim.
وذهبت إلى (أمريكا) في عام 47