"إلى أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sen
• senin

Yani, ricalardan artık baya bıktım. Ayrıca, sen her zaman bana kaba davrandın.
حسناُ، إن لدي كثير من الطلبات حالياً بالإضافة إلى أنك كنت لئيماً معي

Ayrıca, Georgianna ile sen biraz başbaşa kalmalısınız.
إضافة إلى أنك يجب أن تقضي وقتا بمفردك مع جورجيانا

senin orospu olduğunu asla ima etmemeliydim... ya da göğüslerine hakaret etmemeliydim.
لم يكن يجب أن أشير إلى أنك مومس او أن أهين ثدييك

Bana karşı olan saldırganca davranışların senin de beni çekici bulduğunu gösteriyor.
محاولاتك الجريئة معى تشير إلى أنك تشعرين بما أشعر

Hayatım karmakarışık. Ayrıca senin de çektiklerini biliyorum.
حياتي فوضوية، بالإضافة إلى أنك مررت بالكثير أيضاً.

sen ve ailenin buraya gün ışığı ve ötenazinin ışınları gibi geldiğinizi düşünürsek.
نظراً إلى أنك وعائلتك أتيتم إلى هنا مثل أشعة الشمس والموت الرحيم

Ayrıca, sen bana karşı dürüst oldun. O yüzden bu konuyu unutmaya hazırım.
بالاضافة إلى أنك كنت صادق معي، لذا لنضع ذلك خلف ظهرنا

sen silahını önce ateşlemişsin
الذي يشير إلى أنك أطلقت سلاحك أولاً أليس كذلك؟

- Neyse, söylemek istediğim, sen bu iğrenç kuş yemini yiyerek asla mutlu olamayacaksın.
إلى أنك لن تكوني سعيدة إذا كنت تأكلين طعام العصافير هذا

Peki, sen kadın olduğuna işaret sadece kadın sporcular için görünürlük yükseltir.
الإشارة إلى أنك أنثى تزيد الرؤية لدى الرياضيات

Ayrıca, sen tam da düzeltmeye çalışırken hiçbir şeyin küçük tatlı ailenle aranı bozmasını istemezsin değil mi?
بالإضافة إلى أنك لا تود لأى شيء أن يعبث بعائلتك الصغيرة الجميلة أنت الآن تعمل على إصلاح الأمور ، أليس كذلك ؟

Ama yeniden düşününce, kazayı yapanın sen olduğunu düşününce, çok ufak birşey kalıyor.
ولكن من جهة أخرى , كان أقل مايمكنك فعله نظرا إلى أنك الشخص الذي قام بتحطيم السيارة

Ayrıca kaçınamayacağımız bir savaşın geldiğini de sen söylemiştin.
بالإضافة إلى أنك أنت من قُلت أن هُناك قتال قادم لا يُمكن تجنبه

Ayrıca, sen kendini bir şey zanneden, aşırı derecede çekilmez genç bir adamsın.
إضافة إلى أنك بصورة عامة ! شاب لا يحتمل ماذا تعتقد نفسك حقاً ؟

Ayrıca senin buna ihtiyacın yok. Neden, biliyor musun?
بالإضافة إلى أنك لا تحتاجين ذلك يا فتاة, أتعلمين لماذا؟

Evet, ama benim için o, senin dehanın bir göstergesiydi.
لكن بالنسبة لي كان ذلك إشارة إلى أنك عبقري

İkiniz madem sadece öpüştünüz bu senin için sorun olmaz herhalde.
أعني ، بالنظر إلى أنك قبلتها فحسب لا أرى أن لديك مشكلة مع هذا

Aynı şey değil. Ayrıca, senin partnerlerin ikimize de yeter.
هذا ليس الأمر، إضافة إلى أنك تستمتعي بما يكفي عن كلانا

senin çok sık seyahat ettiğini kastetmiştim.
ماذا تعني؟ كنت أشير إلى أنك تسافر كثيراً