عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى أين ذهب ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nereye gitti
| Affedersin, o çocuk nereye gitti? Bilmiyorum, az önce buradaydı. | Open Subtitles | -معذرة إلى أين ذهب ذلك الفتى ؟ |
| Çocuk votka almaya nereye gitti? | Open Subtitles | إلى أين ذهب ذلك الفتى لإحضار (الفودكا)؟ |
| Çocuk votka almaya nereye gitti? | Open Subtitles | إلى أين ذهب ذلك الفتى لإحضار (الفودكا)؟ |