عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى أين ستصل بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nereye varmaya
| nereye varmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | إلى أين ستصل بهذا الأمر؟ |
| Bay Darden, nereye varmaya çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | أكمل ياسيد (داردن) إلى أين ستصل بهذا الموضوع؟ |
| Bay Darden, nereye varmaya çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | أكمل ياسيد (داردن) إلى أين ستصل بهذا الموضوع؟ |