"إلى أيّ مكان حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar hiçbir yere

Ben sana izin verene kadar hiçbir yere gidemezsin.
أنت لن تذهبي إلى أيّ مكان حتى اترككي تذهبين.

- Görevliler gelene kadar hiçbir yere gitmiyorsun.
لن تذهب إلى أيّ مكان حتى تصل السلطات إلى هنا

Kocama ne olduğunu söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى تخبراني بما حدث لزوجي

Ben söyleyene kadar hiçbir yere gidemez.
ولكن لن يذهب إلى أيّ مكان حتى أحصل على شهادته

- Bunu çözene kadar hiçbir yere gitmiyoruz.
لن نذهب إلى أيّ مكان حتى نحل هذا الأمر.

Zedd'i bırakana kadar hiçbir yere gitmiyorum.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى تطلقي سراح (زيد).

Evet. Paige ile konusana kadar hiçbir yere gitmiyorum.
حسناً، أجل، لن أذهب إلى أيّ مكان حتى أتحدث مع (بايج).