"إلى أي مكان آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Başka bir yere
• başka nereye

Yani, Başka bir yere gidip başka bir yerde olmamı mı?
تعني، فقط اذهب إلى أي مكان آخر وكن في مكان آخر؟

Başka bir yere giderseniz, bunu da kaybedersiniz. Bu çok aptalca!
إن ذهبت إلى أي مكان آخر فستخسر أموالك هذا غباء محض

Bugün çiçekçiden Başka bir yere gittin mi?
هل ذهبت إلى أي مكان آخر إلى جانب الرجل زهرة اليوم؟

Yarın Başka bir yere gidebiliriz. Beraber olduktan sonra gerisi önemli değil.
يمكننا الذهاب إلى أي مكان آخر غداً لا يهمني أين طالما نحن معاً

Başka şansın yok. Asansördeyiz, başka nereye gideceksin?
يجب عليكِ ذلك ، إنكِ في المصعد إلى أي مكان آخر ستذهبين؟

Başka bir yere gitmek gelmez aklına.
لن يخطر على باله ابدا الذهاب إلى أي مكان آخر.

Ve sonra ona lensi de ekleyince, ışığı demet halinde tutup istediğiniz yere aktarıyorsunuz ışığı gökyüzüne veya Başka bir yere boş yere saçmaya gerek kalmadan.
وبعد ذلك عندما تقوم بإضافة عدسة إلى ذلك ، يمكنك تحزيم الضوء وإرساله إلى حيثما كنت في حاجة إليه دون الحاجة إلى وضع مصباح سواء اردت توجيهه إلى السماء أو إلى أي مكان آخر.

Ve size kafanızın içinde -- Başka bir yere bakmayın -- kafanızın içinde neler olduğunu söyleyeceğim
وسوف أخبركم - لاتنظروا إلى أي مكان آخر - وسوف أخبركم مالذي يحدث داخل أدمغتكم

O gece Başka bir yere gittin mi?
هل ذهبت إلى أي مكان آخر بالبارحة؟

- Bu yer baya pahalı. - Başka bir yere gitmeyeceğiz.
هذا المكان غالي السعر - لن نذهب إلى أي مكان آخر -

Başka bir yere gitmek istemiyorum.
لا أريد أن أذهب إلى أي مكان آخر

Buradan Başka bir yere gitmek istemiyorum.
و لا أريد الذهاب إلى أي مكان آخر.

Başka bir yere gittiyse diye.
وأرى إن كان قد ذهب إلى أي مكان آخر

Başka bir yere bakmayın.
لا تنظري إلى أي مكان آخر.

Bizi Başka bir yere götür.
فقط أخذنا إلى أي مكان آخر.

- Warren, Başka bir yere git.
ــ يا (وارين) ؟ ــ ماذا ؟ ــ إذهب إلى أي مكان آخر ــ لماذا ؟

Başka bir yere.
إلى أي مكان آخر.

başka nereye gidecektim ki?
إلى أي مكان آخر من المفترض أن أذهب؟

başka nereye gidecekler ki?
إلى أي مكان آخر سيذهبون إليه؟