"إلى الأفضل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi yönde
• daha iyi bir

Eğer yaşamalarına izin verilseydi dünyayı iyi yönde değiştirme ihtimali olan 28 kişi.
الـ 28 شخصاً كان يمكنهم تغيير العالم إلى الأفضل أينما سمح لهم العيش

Bakın, çılgınca görünüyor olabilir, ama belki de herşeyi iyi yönde değiştiririz.
نظرة، وأنا أعلم أنه يبدو مجنون، ولكن ربما يمكننا تغيير الأمور إلى الأفضل.

Oğlumuz Berk'i iyi yönde değiştirdi.
‫لقد غير ابننا "بيرك" إلى الأفضل

Tonlarca şeyimi etkiledin ve artık daha iyi bir insanım.
لقد غيرتني إلى الأفضل بطرق كثيرة

Bu arada bizim günümüz de çok daha iyi bir hal almaya başladı.
وفي تلك الأثناء، يومنا يتحسن إلى الأفضل

İnandığını varsayarsak, abartmadan söylüyorum, dünyayı iyi yönde değiştirebilirsin.
أفترض أنّكَ تعلم أنّ ما تملكه{\pos(192,230)} يمكن... وهذه ليست مبالغة... أن يغيّر العالم إلى الأفضل{\pos(192,230)}

Sen de izin verirsen biraz daha iyi bir şey hedeflemek istiyorum.
,بعد إذنك أود أن أطمح إلى الأفضل قليلاً

Bu işe, insanlara yardım etmek, bu ülkeyi daha iyi bir yer yapmak için girdim.
لأغير هذه البلد إلى الأفضل

Her şeyi daha iyi bir şeye dönüştürüyoruz.
نحن نغير الأشياء إلى الأفضل