| Peki, ailesiyle birlikte tahliye için kızı BM'e götürmenizi istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أريد إعادتها إلى الأمم المتحدة حتى يمكن إخلاؤها مع عائلتها |
| BM'e gerip dönüp, değerlendirme yapacağız. | Open Subtitles | سوف نتوجه عائدين إلى الأمم المتحدة سنعيد تقييم الوضع هناك |
| Başkan BM'e varır varmaz, yeniden arayacağım. | Open Subtitles | سأكون على اتصال حالما تصل الرئيسة إلى الأمم المتحدة |
| Malcolm, Amerika'daki Zenciler'in gördüğü muameleyle ilgili, ...suçlamada bulunmak üzere, BM'ye başvurmayı düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل أنت جاهزا ً فى تلك المرحلة للذهاب .. إلى الأمم المتحدة و توجه تهم ضد الدولة بسبب سوء معاملة الزنوج ؟ نعم,نعم |
| Malcolm, Amerika'daki zencilerin gördüğü muameleyle ilgili suçlamada bulunmak üzere, BM'ye başvurmayı düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل أنت جاهزا ً فى تلك المرحلة للذهاب .. إلى الأمم المتحدة و توجه تهم ضد الدولة بسبب سوء معاملة الزنوج ؟ نعم,نعم |
| Planladığımız anlaşmayı imzalamak için Rus yetkililerle beraber beş saat içinde BM'de olacağını söyledi. | Open Subtitles | قال إنه سيأتي إلى الأمم المتحدة خلال خمسة ساعات مع رئيس الوزراء الروسي لتوقيع المعاهدة كما هو مُجَدْوَل |
| Teslimat koşulları Birleşmiş Milletler'e gönderildi. | Open Subtitles | تعليمات التسليم قد ارسلت إلى الأمم المتحدة |
| En azından BM'e girene kadar. | Open Subtitles | على الأقل حتّى وقت يكفي لدخولنا إلى الأمم المتحدة |
| Çin, BM'e acil toplantı isteğinde bulundu. | Open Subtitles | طلبت الصين التحدث الفوري إلى الأمم المتحدة |
| BM'e kadar asla varamaz. | Open Subtitles | إنه لن يصل أبداً إلى الأمم المتحدة |
| Ajan Beck ve Ajan Henderson BM'e dönerken size eşlik edecek. | Open Subtitles | العميلان (بيك) و(هندرسون) سوف يرافقانكِ إلى الأمم المتحدة |
| BM'e geri dönüyoruz. | Open Subtitles | سوف نعود إلى الأمم المتحدة |
| Bu durumda çözüm,George, BM'ye yeniden başvurmak. | Open Subtitles | إذن أفترض أن المفتاح هنا ياجورج هو أن نعود إلى الأمم المتحدة |
| Olayın can alıcı noktası başkanın BM'ye gitmesi. | Open Subtitles | خلاصة القول إن الرئيس ذهب إلى الأمم المتحدة |
| Yalnız güvenliğinin kontrolünü BM'ye gelince bana vereceksin. | Open Subtitles | لكن ستضعينني مسؤولاً عن أمنه حالما يصل إلى الأمم المتحدة |
| Size BM'ye kadar eşlik edecek Gizli Servis detayları burada. | Open Subtitles | وصل فريقك الجديد لشعبة الحماية الرئاسية كي يرافقك إلى الأمم المتحدة |
| O zaman BM'ye gidiyoruz. | Open Subtitles | لهذا نحن ذاهبون إلى الأمم المتحدة |
| - En son baktığımda sizin küçük NYPD beyliğinizin sınırları BM'ye kadar ulaşmıyordu. | Open Subtitles | آخر معلوماتي أن نطاق (مديرية شرطة نيويورك) صغيرتكم لا يمتد إلى (الأمم المتحدة) |
| Planladığımız anlaşmayı imzalamak için Rus yetkililerle beraber beş saat içinde BM'de olacağını söyledi. | Open Subtitles | وأنه سيأتي إلى الأمم المتحدة خلال خمسة ساعات مع رئيس الوزراء الروسي لتوقيع المعاهدة كما هو مُجَدْوَل |
| Bayan Blair, Birleşmiş Milletler'e gidin. | Open Subtitles | ستذهب الآنسة بلير إلى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 