"إلى البداية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• En başa
• başladığımız yere
• baştan
• Başlangıca

Bütün sıradan problemler gibi En başa dönerek.
نحن، وانا اعتقد مثل أي مشكلة، أنت فقط العودة إلى البداية.

Sanırım En başa dönebileceğimizi düşündüm.
اعتقدت انه بإمكاننا أن نعود إلى البداية كما تعلمى؟

Yapabilseydim eğer En başa dönüp diğer ihtimalleride düşünüp öyle hareket ederdim.
لو أستطيع ضغط زر الإعادة والعودة إلى البداية والتصرف بطريقة مختلفة لفعلت هذا بلا أدنى تردد

Senin yüzünden başladığımız yere döndük.
يحتاج امرأة إلى جانبه. المرأة. لقد أرجعتنا إلى البداية.

Bize ışığı getirdiniz ve başladığımız yere döndük.
لقد أخرجتنا إلى النور، ورجعنا إلى البداية.

Şu halimize bak. Dejavü, yeni baştan.
أنظر إلى حالنا, كلما نلتقي مجدداً نعود إلى البداية مجدداً

baştan başlayalım. Kurabiye istemediğine emin misin?
فلنعد إلى البداية أمتأكدة أنك لا تريدين بسكويتاً؟

Yolunu kaybettiğinde yapacağın en iyi şey, Başlangıca dönmektir.
أفضل شيء تقومين به، عندما تضيعين طريقك ، عودي إلى البداية.

Bir şey bulabilecek miyiz diye tekrar En başa döneceğiz.
لذا سنعود إلى البداية لنرى ما يمكننا لإيجاده

Bütün sıradan problemler gibi En başa dönerek.
حسناً، أظن كأي مشكلة عليك أن تعود إلى البداية

Çünkü o değilse, En başa döneriz demektir ve başa geri dönmeyeceğim.
لأنه إذا لم يكن هو سنعود إلى البداية و أنا لن أعود إلى هناك

Yada belki Tanrı bütün kainatı En başa dönmeye ayarlamıştır ve kontrolü tamamen bırakmıştır ve öyle ki doğal süreçler oluşup, evrim kendi yolunda akar.
أو ربما جعل الرب العالم بأكمله يرتد إلى البداية ثم تخلى عن السيطرة عليه إلى الأبد, وبالتالي تستطيع العمليات الطبيعية أن تحدث ويمكن للنشوء والارتقاء أن يتخذا مساريهما

En başa dönmeye ihtiyacım var.
أنا بحاجة إلى أن نعود إلى البداية.

başladığımız yere döndük. Neden normal olamıyorsun?
الآن نحن نعود إلى البداية لماذا لا تكونين طبيعية؟

İşte, tam da başladığımız yere geri döndük görüyorsun.
هل ترين، لقد عدنا إلى البداية مرة أخرى.

Bizi başladığımız yere geri götürüyor.
مما يعيدنا إلى البداية

Katil Morris değilse başladığımız yere geri döndük.
إذن، لو لم يكن (موريس) القاتل فقد عدنا إلى البداية

En baştan başlamak zorundayız.
لقد عدنا إلى البداية أتسمعني ؟

baştan başlarsak, bu işi time verecekler.
لأننا لو رجعنا إلى البداية فسيسلمون القضية "لـ" فرقةالخبراء.

Ama dalları geriye, Başlangıca kadar takip ederseniz ağaç sonuçta hepimizin kökeninin aynı yerde olduğunu ortaya koymaktadır.
لكن باتباع الفروع إلى البداية وستكشف الشجرة أننا في النهاية من مكان واحد