عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى البوابة الشمالية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kuzey girişine aktarıp aktaramayacağımızı merak
| Aslında, Lord Chamberlain, çiçekleri olduğu gibi bırakıp nöbetçileri kuzey girişine aktarıp aktaramayacağımızı merak ediyor. | Open Subtitles | فيالواقع،رئيسالتشريفات... كانيريدإبقاءالزهور... وتحويل الحراس إلى البوابة الشمالية |
| Aslında, Lord Chamberlain, çiçekleri olduğu gibi bırakıp nöbetçileri kuzey girişine aktarıp aktaramayacağımızı merak ediyor. | Open Subtitles | في الواقع، رئيس التشريفات... كان يريد إبقاء الزهور... وتحويل الحراس إلى البوابة الشمالية |