| -Buraya Dawson'ın karanlık tarafa geçmesini engellemeye geldim. | Open Subtitles | حسنا، جاء لتر للتأكد من أن ل لا تفقد داوسون إلى الجانب المظلم. |
| FBI karanlık tarafa geçtiğini düşünüyor. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي يعتقد بأنّه ذهب إنتهى إلى الجانب المظلم. |
| Bir meleği karanlık tarafa sürüklemenin çekici bir tarafı vardır ya da bir şeytan salınmıştır. | Open Subtitles | هناك شيء فاتن في سحب الملاك إلى الجانب المظلم أو الإقتداء بالشيطان |
| Noel Diyarına gitmek dururken niye karanlık tarafa geçeyim? | Open Subtitles | لماذا أذهب إلى الجانب المظلم عندما استطيع الذهاب إلى عالم سانتا ؟ |
| karanlık tarafa geçtim, ve hiç korkum yok. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى الجانب المظلم و ليس لدي أي مخاوف |
| Hayatında kimler var öğrenmek istiyorlar. Seni iyi yönde mi etkiliyorlar yoksa seni tekrardan karanlık tarafa mı yönlendiriyorlar? | Open Subtitles | يريدون معرفة الأشخاص الذين معك ، أهم سيتركون انطباعاً جيداً عليك ، أو يعيدونك إلى الجانب المظلم |
| Belki de işini kaybetmek onu karanlık tarafa çekmiştir. | Open Subtitles | ربما، خسرت وظيفته حولته إلى الجانب المظلم. |
| karanlık tarafa geçtin değil mi? | Open Subtitles | لقد ذهبتَ إلى الجانب المظلم , ألست كذلك ؟ |
| karanlık tarafa geçtin değil mi? | Open Subtitles | لقد ذهبتَ إلى الجانب المظلم , ألست كذلك ؟ |
| karanlık tarafa çekildin tekrar tekrar. | Open Subtitles | يتم جذبك إلى الجانب المظلم... علىنحومتزايد. |
| Katıldı karanlık tarafa Dooku. | Open Subtitles | لقد انضم دوكو إلى الجانب المظلم |
| Dahimiz, karanlık tarafa geçiyor. | Open Subtitles | ينظم العبقري إلى الجانب المظلم |
| Bu gece Cindy Brady'nin karanlık tarafa geçeceğini sanmıyorum, dostum. | Open Subtitles | لا أعتقد إن (سيندي بريدي) تأتي إلى الجانب المظلم الليلة |
| karanlık tarafa geçmiş olmana rağmen. | Open Subtitles | حتى لو قمت بالانضمام إلى الجانب المظلم |
| karanlık tarafa mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل ستتحولين إلى الجانب المظلم ؟ |
| Bu duygu seli Chuck'ı karanlık tarafa geçirecektir. | Open Subtitles | جدياً "هذه الحالات تميل لإرسال"تشك حسناً إلى الجانب المظلم |
| karanlık tarafa geç diyen sendin. | Open Subtitles | قلت لي أن أئتي إلى الجانب المظلم |
| Eğer karanlık tarafa geçersem işimi bitirmelisin. | Open Subtitles | إن ذهبت إلى الجانب المظلم يجب أن تخرجني |
| Donum karanlık tarafa geçti. | Open Subtitles | حفاضتي ذهبت إلى الجانب المظلم |
| Tripp karanlık tarafa geçtiğimi düşünüyor. | Open Subtitles | (تريب ) يعتقد بأني ذهبت إلى الجانب المظلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 