| Otobüse binin. Haydi. Çabuk, çabuk.. | Open Subtitles | يجب علينا أن نتحرّك الآن هيا إلى الحافلة بسرعة |
| Sessiz ve usluca Otobüse binin. Bir barınağa gidiyoruz. | Open Subtitles | اصعدوا إلى الحافلة بلطف وهدوء، سنذهب إلى الملجأ |
| Lanet olası Otobüse binin! | Open Subtitles | اصعدوا إلى الحافلة |
| Dediğinden biraz yaşlısın ama iş görürsün. Tamam, Otobüse bin. | Open Subtitles | أنت أكبر قليلاً مما ذكرت لكنك مميزة, حسناً إلى الحافلة |
| Otobüse bin. Sakın benimle konuşma. Yüzüme bile bakma. | Open Subtitles | اصعد إلى الحافلة و لا تتكلم معي ، أو تنظر إليّ |
| Haydi. Herkes otobüse binsin. | Open Subtitles | هيا، لنذهب، إلى الحافلة |
| Herkes otobüse binsin! | Open Subtitles | اصعدوا إلى الحافلة! |
| Herkes servise binsin. | Open Subtitles | الجميع يصعد إلى الحافلة |
| Hadi Otobüse binin bakalım. | Open Subtitles | اصعدوا إلى الحافلة |
| Otobüse binin! | Open Subtitles | عودوا إلى الحافلة |
| Hadi gelin Otobüse binin. Otobüse binin! | Open Subtitles | تعالوا معنا إلى الحافلة |
| Otobüse binin! | Open Subtitles | توجهوا إلى الحافلة. |
| Otobüse binin! | Open Subtitles | توجهوا إلى الحافلة. |
| Otobüse binin. | Open Subtitles | اصعدي إلى الحافلة. |
| Hadi, Otobüse bin. | Open Subtitles | ذلك لطيف. إصعد إلى الحافلة. |
| Otobüse bin. | Open Subtitles | اصعد إلى الحافلة |
| Otobüse bin. | Open Subtitles | اصعد إلى الحافلة |
| - Herkes servise binsin. | Open Subtitles | لا الجميع يعود إلى الحافلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 