"إلى الحزب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Partiye
• Partisi
• Parti'ye

Sivil dinin uygulaması bir ülkeye tapınmak veya iktidar Partiye itaat etmekle alakalı değildir.
لا تتمثل ممارسة الدين المدني في عبادة الدولة أو الخضوع إلى الحزب الحاكم.

Bir konuda farklı bir fikriniz vardıysa neden Partiye getirmediniz?"
أوإنكانرأيكيختلف... حول أي شيء لماذا لا تجلبه إلى الحزب ..

Silahlı mücadeleyi destekleyen Partiye oyunuzu verin.
يجب عليكم جميعا أن تنظموا إلى الحزب الذي يقود الكفاح المسلح

"ABD, 2.Dünya Savaşı'nda Sovyetler Birliği ile müttefik olduktan sonra çoğu kişi CPUSA'ya katıldı." (ABD Komünist Partisi)
بعد تحالف الولايات المتحدة مع الأتحاد السوفيتي بعد الحرب العالمية الثانية، أنضم الكثير إلى الحزب الشيوعي.

Bir kelime daha et de seni bir tabut içinde Merkez Partisi'ne geri göndereyim.
كلمة آخرى وسأرسلك إلى الحزب الرئيسي في تابوت

Rus Hükümeti tarafından Komünist Parti'ye verilmiş bir para.
أُعطي إلى الحزب الشيوعيّ من قِبل الحكومة الروسيّة

Senin Parti'ye katılmandan hoşlanmamıştı.
لم تكن مسرورة لإنضمامك إلى الحزب

Partiye gelmek isteyip istemediğini sordum.
سألتها إذا كانت ترغب في الحضور إلى الحزب.

Sözümü dinleyip Partiye katılmalıydın.
حسناً ، عليك أن تأخذ بنصيحتي و تنضمّ إلى الحزب

Jenny'nin hafta sonu Partiye gitmesine izin vermelisin.
يجب السماح جيني الذهاب إلى الحزب في نهاية هذا الاسبوع.

Partiye yalnız başıma kolayca gidemeyeceğimi mi sanıyorsun?
أنت تعرف أنني قد قمت بسهولة ذهب إلى الحزب من قبل نفسي؟

Önceliklerinden biri siyahi Amerikalıların hakları iken Komünist Partiye katıldı fakat kısa sürede partinin sıkı yönetim eğilimini fark etti ve ayrıldı.
انضم إلى الحزب الشيوعي عندما كانت الحقوق المدنية الأمريكية السوداء واحدة من أولوياته، ولكن سرعان ما اصاب بخيبة الامل من قبل الميول الاستبدادية للحزب وغادر.

Partiye gidip iyice çıldırdınız mı?
ذهبت إلى الحزب وكنت حصلت على مجنون؟

Lanagin'in kabilesinin bağışları diğer Partiye aktarması büyük şok olmalı ondan daha önce Cumhuriyetçilere tek bir kuruş bile vermemişler.
لا بد أنها كانت صدمة شديدة عندما قامت قبيلة لاناجين بتحويل التبرعات إلى الحزب الآخر، في حين أنهم لم يمنحوا قرش واحد من قبل للجمهوريين.

- Onu Partiye davet etme zamanımız geldi.
أعتقد أنه حان الوقت ل أدعوه إلى الحزب

Henüz Partiye gitmeme gerek yok.
ولست أصلاً بحاجة للوصول إلى الحزب بعد

Almanlar, tıpkı bizim Demokrat ya da Cumhuriyetçi olduğumuz gibi mi Nazi Partisi üyesi oldular acaba?
ومع ذلك أيها الجنرال , أليس كل النازين ... العاديين أنضموا إلى الحزب بنفس الطريقة التى أصبح بها الأمريكان ... .

- Yani Komünist Parti'ye hiç para ödemediniz.
-أو أين مكان دفعها - إذاً أنتِ لم تدفعي أي مال ... إلى الحزب الشيوعي

"Yakalanan Anton Nilsson Genç Sosyalist Parti'ye üyeydi ve en fanatik üyelerden bir olmasına dikkat çekildi."
المعتقل (انتون نيلسون) ينتمي" "إلى الحزب الشيوعي للشباب حيث أُعتبر بأنه أكثر" "أعضاء الحزب تعصباً