| Bu partiye katılmak için hala zamanımız olduğu anlamına gelir. | Open Subtitles | جيد. هذا يعنى أننا لدينا الوقت الكافى للذهاب إلى الحفلة |
| Bu gece bir partiye gidiyoruz ve sonunda bekaretini kaybedeceksin. | Open Subtitles | صدقني يا سيد، الليلة سنذهب إلى الحفلة وأخيراً ستفض عذريتك |
| Demek istediğim, O-- beni davet partiye davet etmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | أعني ، أنه ينبغي عليها حقاً أن تدعني إلى الحفلة |
| Jimmy Quinn seni baloya ben rica ettim diye davet etti. | Open Subtitles | جيمي كوين الوحيد الذي دعاك إلى الحفلة الموسيقية كخدمة من أجلي |
| Tabii ki bu gece baloya gitmeyeceksin. | Open Subtitles | بالطبع ، ليس هناك شك من ذهابك إلى الحفلة الراقصة الليلة |
| Evet. Tucker'in partisine gidebilir miyim? | Open Subtitles | نعم ولكن هل يمكنني الذهاب إلى الحفلة غدا مع ربطة للعنق؟ |
| Bu akşam benimle Beyaz Parti'ye gelir misin diye soracaktım. | Open Subtitles | كنت فقط سا أسألك إذا كنت تريد الذهاب مع إلى الحفلة البيضاء اليوم؟ |
| Hem benimle konsere gitmek isteyen bir sürü oğlan var. | Open Subtitles | وهناك الأطنان من الشباب الذين يرغبون .بالذهاب معي إلى الحفلة |
| Ben, mezuniyet balosuna kendi kız kardeşini götürmek zorunda kalan şişko oğlandım. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ الولدَ السمينَ الذي كان لا بُدَّ أنْ يَأْخذَ أخته الخاصة إلى الحفلة الراقصةِ. |
| Konuklar partiye gelmek için yola çıktılar. | Open Subtitles | الضيوف فى طريقهم إلى الحفلة , إجمع كل الناس معا |
| Madem partiye başladık bir içkiye ne dersin? | Open Subtitles | يَبْدو أنني إنضممتُ إلى الحفلة. ماذا عَنْ الشراب؟ |
| Güzel. Kaptanı partiye götürmeye geldim. | Open Subtitles | حسنا أيها الضابط.فأنا هنا لأرافق الكابتن إلى الحفلة |
| Buraya sadece tüm bunlardan dolayı çok üzgün olduğumu söylemeye geldim ama eğer sen ve abby partiye gelmezseniz- | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن آتي إلى هنا وأقول أنني آسف بشأن كل هذا ولكن إذا لم تأتِ أنت وآبي إلى الحفلة |
| - partiye gittiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أصدق بأنني سوف أذهب إلى الحفلة الليلة |
| - Keşke partiye katılsaydık. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق بأننا لم نذهب إلى الحفلة |
| Uygulamak sayılmaz bile, zaten partiye gidecektim.. | Open Subtitles | و الذي لن يُحسب حتى لأنني كنت ذاهبة إلى الحفلة على اية حال. |
| Hiç kimseye birisini baloya götürmemesini emredemezsiniz! | Open Subtitles | لا يُمكنكِ أن تجبري أحد أن لا يصطحب شخصاً ما إلى الحفلة. |
| - baloya gelemiyorsun değil mi? - Baloda olacağım. | Open Subtitles | ـ تعنين إنّكِ لن تذهبين إلى الحفلة ـ بلى، سأكون هُناك |
| Okula dönüş partisine onu davet edip edemeyeceğini bilmek istiyor. | Open Subtitles | وكانت تفكّر إن كنت ربّما ستوافق على اصطحابها إلى الحفلة الرّاقصة أو شيء كهذا |
| Beyaz Parti'ye gelmiyor musun? Yapma. Güzel kızlar, beyaz giysiler. | Open Subtitles | مرحب بك معي ياصديقي- لن تذهب إلى الحفلة البيضاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 