"إلى الداخل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İçeri
• içeri girelim
• içeri gir
• Gir içeri
• içeri geçelim
• geri
• İçeriye
• içeri gel
• oraya
• buraya
• içeri götür
• içeri giriyorum
• içeri geçin

Kapıcı! Bayanın çantalarını getir ve onları içeri al, lütfen.
أيها العامل ضع حقائب الأنسة فى الخلف وخذهم إلى الداخل.

Asıl olan, sen bana kızdın ve ben içeri girdim.
ما حدث أنك غضبت علي و أننى دخلت إلى الداخل

Ama sonra gaz içeri falan mı kaçtıysa artık, inek patladı.
لكن ذلك الغاز عاد إلى الداخل أو شيء من هذا القبيل

Haydi içeri girelim,dışarısı soğuyor
هيّا تعالي، الجو باردٌ هنا. تعالي إلى الداخل

Bu herifi içeri almadan önce yoklamadın mı? Durun, durun!
ألم تقم بتفتيشه قبل أن تأتي به إلى الداخل ؟

İçeri girdiğimizde, ne olursa olsun kim ne derse desin, çekmeye devam edeceksiniz.
,اسمع, عندما نصل إلى الداخل, مهما حدث وإن قالوا أي شيء, تابع التصوير

Ben içeri gireceğim ve o şeyleri öldürmek için birşeyler bulacağım.
أنا ستعمل الذهاب إلى الداخل والعثور على شيء لقتل الامور مع.

Beni içeri aldı, kanı temizledi ve bana bir bardak limonata verdi.
أخذتني إلى الداخل وقامت بتنظيف الدم، قدّمت لي كوباً من عصير الليمون.

Yemek pişirmek, temizlik ve yıkanmak için gereken tüm su dışardan kovalarla taslarla içeri taşınmak zorundaydı.
جميع المياه للطبخ, والتنظيف والاستحمام كانت يجب أن تحمل إلى الداخل في الدلاء من الخارج.

Çanakotunu tetiğine basar ve milisaniyeler içinde tuzak kapısı açılır ve iribaş içeri çekilir.
تصعد الشرغوف على زناد هذا النبات، وفي بضع ميلي ثانية، يُفتح باب المصيدة فجأةً ويسحبها إلى الداخل.

Bana bir şans verin, siz saldırmadan önce içeri sızıp onu çıkarayım.
أعطوني فرصة لأتسلل إلى الداخل و أخرجها قبل الهجوم

Seninle birlikte içeri girmesem sorun olur mu?
هل تمانعين إذا لم أذهب معكِ إلى الداخل ؟

Hadi içeri girelim. Ördekle ilgili bir oyun oynayacakmışız.
هيا بنا لنذهب إلى الداخل لنلعب لعبة بط البط حيث يفوز الجميع

İçeri gir. Yine hayatını tehlikeye atıyorsun.
يجب أن تذهب إلى الداخل أنت تخاطر بحياتك مرة أخرى

Ve tekrar babana yakalanmak istemiyorum. En iyisi sen Gir içeri.
و أنا لا أريد أن أوبخ من والدكِ ُثانيةً من الأفضل أن تعودي إلى الداخل

İçeri geçelim. Güzel bir uyku çekelim.
لنذهب إلى الداخل ونحظى بنوم هادئ

Onu hastaneye götürdüğümde barsaklarının vücuduna geri koyulması için 32 dikiş atıldı.
وعندما حملناها إلى المستشفى إحتاجت إلى 32 غرزة لإعادة أمعائها إلى الداخل

Şaşırtıcı gelse de nükleer bir patlamadan önce, sırasında ve sonrasında korunmanın en iyi yolu içeriye girmektir.
وعلى الرغم من أنه قد يبدو مفاجئًا، أفضل طريقة للبقاء محمي قبل، خلال، وبعد التفجير النووي، هو الدخول إلى الداخل.

İçeri gel, oğlum. Dallas içeride kalmamızı söylemişti.
لنذهب إلى الداخل, دالي اخبرنا ان نبقى في الداخل

- Çok güzel. oraya girmeye çalışmadan önce, bu bombaları aynen böyle yapmalısınız.
الأن, قبل أن تذهبوا إلى الداخل ستصنعون تلك القنابل تماماً كما هو موضح

telefonlarına baksaydın buraya kuş beyinli gibi paldır küldür dalmazdım.
لو رددتَ على مكالمتي, لما اندفعتُ إلى الداخل مثل مجنون.

Robot, onları içeri götür ve orada tut.
أيها الآلى خذهم إلى الداخل واحتجزهم هناك

İçeri giriyorum. Beş dakika içinde çıkarım.
سوف أدخل إلى الداخل و سأخرج خلال خمس دقائق

Mahkûmlar, sıraya! İçeri geçin.
أنهيا الأمر أيّتها المجرمتان، عودي إلى الداخل