عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى السور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Duvar'a
| Tao Tei hareketi! Tüm birlikler Duvar'a! | Open Subtitles | يوجد تحرّكات للوحوش الضارية، جميع القوات تتوجّه إلى السور |
| Seni Duvar'a kadar götürürdüm. | Open Subtitles | أريد أخذك طول الطريق إلى السور |
| Arbor'dan Duvar'a kadar bu mektubun krallığın her köşesine gönder. | Open Subtitles | أرسل نسخ من ذلك الخطاب إلى كل ركن من المملكة "من جزيرة (أربور) إلى "السور |
| - O çocuğu almadan Duvar'a gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب إلى السور بلا الفتى |
| Tüm birlikler Duvar'a! | Open Subtitles | جميع القوات إلى السور! |