| kıyıya ulaştım ve şans eseri evinizi buldum. | Open Subtitles | وصلتُ إلى الشاطىء, و وجدت مكانك هنا بالصدفة |
| Hayır, teşekkürler. En son kıyıya çıktığımız zaman, bir cinayetin öncesiydi. | Open Subtitles | كلا , شكراً لك , آخر مرة ذهبنا إلى الشاطىء , كانت بداية القتل |
| kıyıya vurmuş bir sandalmış. Peki içinde kim varmış, onu biliyor musunuz? | Open Subtitles | والآن، لقد كان زورقاً صغيراً جرفته الأمواج إلى الشاطىء |
| - Plaja inelim, dostum. | Open Subtitles | -فلننزل إلى الشاطىء يا رجل |
| kıyıya götürme emri gelene kadar, kaptanı resiflerin gerisinde tutun. | Open Subtitles | خُذ القبطان وراء السلاسل الصخريه إلى أن نحصُل على إذن بإحضاره إلى الشاطىء |
| kıyıya çıktığımızda tüymüş olmalı. | Open Subtitles | ربما قد يكون هرب عندما وصلنا إلى الشاطىء |
| kıyıya çıkan adamların yarısı yanıyordu. | Open Subtitles | نصف الرجال الذين وصلوا إلى الشاطىء كانوا يحترقون، |
| kıyıya çıkmaya çalışırlar oysa diğer yöne yüzseler daha iyi olacak. | Open Subtitles | ويصارعون للذهاب إلى الشاطىء ولكن البقاء سيكون أفضل من السباحة فى الإتجاه المعاكس |
| Yeni Gine açıklarındayız. kıyıya çıkmak ister misiniz? | Open Subtitles | "نحن خارج ساحل "غينيا هل تريد الذهاب إلى الشاطىء ؟ |
| Kitap kıyıya vurmuştu. Geri kalanlarla beraber içeceklerin içine gidiyor... | Open Subtitles | لفظت الٔأمواج الكتاب إلى الشاطىء وغرق الدواء مع الٔأغراض... |
| Anahtarı çevir, ve kıyıya sür. | Open Subtitles | شغل المفتاح, واذهب إلى الشاطىء |
| - kıyıya çıkacaklar. - Cennette görüşürüz! | Open Subtitles | سوف ياتوا إلى الشاطىء |
| Süvariler de kıyıya. | Open Subtitles | . الفرسان إلى الشاطىء |
| Senin beni kıyıya götürmeni bekliyordum. | Open Subtitles | ""لا أعرف كيف أعدتني إلى. الشاطىء "" |
| Senin beni kıyıya götürmeni bekliyordum. | Open Subtitles | ""لا أعرف كيف أعدتني إلى. الشاطىء "" |
| Adı Henry Duncan, 42 yaşında, cesedi kıyıya vurmuş. | Open Subtitles | الأسم (هنري دنكان)، العمر 42، جسده إنجرف إلى الشاطىء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 