"إلى الصين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çin'e
• Çin ’ e
• Çin'de

Tamam.Bak ne diyorum, bir haftalığına iş görüşmesi içn Çin'e gidiyorum.
حسنا. أنا سأخبرك بشيء, أنا سأذهب إلى الصين لأسبوع بخصوص العمل

Ne yani, Çin'e gidip herkesi bisiklete binmeleri için ikna mı etmem gerekiyor?
ماذا أيفترض بي أن أذهب إلى الصين و أقنع الجميع بركوب الدراجات ؟

Asya'daki tek büyük işletme, iş hayatına Çin'e afyon kaçakçılığı yaparak başladı.
أكبر عمل فردي في آسيا بدأ عن طريق تهريب الأفيون إلى الصين.

Çin'e bakın oldukça hızlı düşüyorlar.
انظروا إلى الصين. إنها تنخفض بشكل سريع إلى حد ما.

Ve işin garip tarafı Çin'e gitmek için bir bilet aldım ve Kuzey Kore sınırına doğru yol aldım.
لذا، من سخرية القدر، عدتعلى الطائرة إلى الصين وإتجهت إلى الحدود الكورية الشمالية

Aynı yıl içerisinde, bir gün annem kayboluverdi, ve ablam bana onun Çin'e para kazanmaya gittiğini, ama yakında para ve yiyecekle geri geleceğini söyledi.
وفي نفس السنة، غابت أمي يوماً عندها قالت أختي لي أنها ستذهب إلى الصين لجني المال، و أنها قريباً ستعود بالمال و الطعام

Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.
بعد ثلاث سنوات من انتظار عودة أختي قررت الذهاب إلى الصين للبحث عنها بنفسي

1973'te Çin'e ilk gezimi yaptım.
في عام 1973، قمت برحلتي الأولى إلى الصين

Binayı Çin oranlarında 3 defa ölçekledik, ve Çin'e gittik.
وقمنا بإعادة القياسات ثلاث مرات لتتناسب و النسب الصينية ومن ثم ذهبنا إلى الصين

Ve saat 11:00'den 13:00'e dek Deniz Kızını Çin'e gönderip göndermemek konusunda münazara ettiler.
ومن الحادية عشرة الى الواحدة كانوا يتناقشون حول ارسال الحورية من عدمه إلى الصين

Bu Mao Tse-tung. Çin’e sağlık getirdi.
.1960 هذا ماوتسي تونج الذي جلب الصحة إلى الصين.

Ve sonra öldü. Sonra Deng Xiaoping geldi ve Çin’e para getirdi ve onları tekrar temellerine döndürdü.
ثم مات ثم دينج كسياو بينج الذي أتى وجلب المال إلى الصين وأعادها إلى المسار مرة أخرى

Eğer Cargill Çin'e sadece sürdürülebilir palmiye yağı gönderirse, Çin'deki bir tane bile şirketin çalışma şeklini değiştirmemize gerek kalmayacak.
لا يجب أن نغير الطريقة التي تعمل بها شركة صينية واحدة إذا تمكننا من جعل كارغيل ترسل زيت نخيل مستدام فقط إلى الصين.

Gelecek ay, birkaç yıllığına Çin'e gideceğim.
،سوف أغادر الشهر القادم إلى الصين لأبقى هُناك لعدة سنوات

Burada bizi Çin'e götürmeye yetecek kadar var.
هناك كافي هنا لأَخْذنا نصف الطريقِ إلى الصين.

Yeterince derin kazarsak Çin'e ulaşacağımızı söylemişti.
أخبرنا إننا لو حفرنا جيداً نصل إلى الصين

Bir düşünün, çocuklar. Bu mektubun Çin'e kadar onca yolu gidecek olmasının özel bir nedeni var.
تخيلى ان هذا الخطاب سوف يقطع كل الطريق إلى الصين

Hey, sürekli aşağı gidersek Çin'e ulaşabiliriz.
هيي، إذا بقينا نمشي بعيدا في الأسفل، سنصل إلى الصين

Çin'e gelip bizim harika donanmamıza övgüler yağdırırlar ve çok kısa bir süre sonra da bizim savaş gemilerimizi batırırlar.
يأتون إلى الصين ويثنون علينا بسبب قوتنا البحرية العظيمة واللحظة التالية مباشرة يستمرون في غرق جميع سفن حربنا

Karım Çin'e gidiyor ve ilgilenmem gereken bazı işlerim var.
لا تلمسني رحلت زوجتي إلى الصين عندي بعض الاعمال لاهتم بها

Tüm bu dağları ve bulutları inşa ettikten sonra, şimdi de volkanlar inşa ediyoruz. Çin'de.
لذلك بعد بناء كل هذه الجبال والسحب، الآن نحن نبني هذه البراكين بالعودة إلى الصين.