| Sana yardım etmeyeceğim, akşam yemeğine gelemezsin, ve seni bir daha görmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أُساعدُك. أنت لا تَستطيعُ المَجيء إلى العشاءِ. وأنا لا أُريدُ رُؤيتك ثانيةً. |
| Bu gece akşam yemeğine çıkmak ister misin? | Open Subtitles | نعم؟ هل تَحْبُّي ان تذِهبي بالخارج إلى العشاءِ اللّيلة؟ |
| - Öyleyse akşam yemeğe gelemeyecek. - Beni yemeğe mi götüreceksin? | Open Subtitles | ثمّ هو لن يَستطيعُ المَجيء إلى العشاءِ أنت ستاخذني إلى العشاءِ |
| Max bu gece işten sonra Beni yemeğe davet etti. | Open Subtitles | ماكس طَلبَ مِنْي الذِهاب إلى العشاءِ مَعه بعد العملِ هذه اللّيلة |
| Ona etrafı gezdirip sonra da yemeğe götüreceğime dair Kenny'ye söz verdim. | Open Subtitles | وَعدتُ كيني أنا أُشوّفُها حول ويَأْخذُها إلى العشاءِ. |
| İzin ver bu akşam seni yemeğe götüreyim. | Open Subtitles | النظرة، تَركَني آخذُك إلى العشاءِ اللّيلة. نحن يُمْكِنُ أَنْ نُناقشَه بعد العملِ، حَسَناً؟ |
| akşam yemeğine bize gelmeni söyleyecektim. | Open Subtitles | حسنا، يَقُولُ بأنّك سَتَجيءُ إلى العشاءِ. |
| Umarım, akşam yemeğine davet etmez. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّه لَمْ يُدْعَ إلى العشاءِ. |
| Düşünüyordumda, belki sen ve ben yarın akşam yemeğine dışarı çıkarız. | Open Subtitles | كنت أفكّرُ أن نذهب أنا و أنت إلى العشاءِ خارجا. -بمناسبة عيد الحب؟ |
| Peki ya Dash DeWitt'i akşam yemeğine çağırmana ne demeli? | Open Subtitles | ! ماذا عَنك عندما أخذت ديويت إلى العشاءِ |
| - Cuma günü akşam yemeğine gel. | Open Subtitles | تعال إلى العشاءِ الجمعةَ. |
| Beni akşam yemeğine bile davet etti. | Open Subtitles | اقد دَعاني حتى إلى العشاءِ. |
| Birisi Beni yemeğe son kez davet edeli epey oluyor. | Open Subtitles | مر وقت طويل منذ ان دعاني شخص ما للخروج معه إلى العشاءِ |
| Beni yemeğe davet etmene de sevindim. | Open Subtitles | أَنا مسرورُ دَعوتَني إلى العشاءِ. كَيْفَ أنا لَستُ؟ |
| Bu akşam Beni yemeğe götürmesine ne diyorsun peki? | Open Subtitles | ماذا عَنْ هي تَأْخذُني إلى العشاءِ اللّيلة. |
| Wilber'ı önce hayvanat bahçesine, sonra da yemeğe götüreceksin sanıyordum. | Open Subtitles | الله، إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ تَأْخذُ ويلبير إلى حديقةِ الحيوانات وبعد ذلك إلى العشاءِ. |
| seni yemeğe götürebilir miyim? | Open Subtitles | تَعتقديُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ آخذَك إلى العشاءِ الآن؟ |
| - Niles seni yemeğe götürmüyor muydu? | Open Subtitles | لَيسَ النيل تَأْخذُك إلى العشاءِ قريباً؟ |
| Efendim, oğlunuz sizi bu akşam yemeğe davet ediyor. | Open Subtitles | سيدتي، إبنكَ يَستدعيك إلى العشاءِ هذا المساء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 