| Gerçekte, birisi televizyonu açar açmaz, diğer odaya geçiyorum ve okumaya başlıyorum. | TED | في الواقع ، حالما يقوم أحداً بتشغيله، أذهب إلى الغرفة الأخرى وأقرأ. |
| Ödev yapmak istiyorsan diğer odaya git. | Open Subtitles | إذا تريد أن تؤدي واجبك المنزلي إذهب إلى الغرفة الأخرى |
| Şimdi hepimiz diğer odaya geçelim ve bir şeyler yiyelim. | Open Subtitles | الآن، دعونا نذهب إلى الغرفة الأخرى ونتناول شيئاً ما |
| Şimdi, Jacob'u alıp diğer odaya götürüp, temizleyin. | Open Subtitles | الآن, خذو إبن العم جاي, إلى الغرفة الأخرى ونظفوة |
| Yan odaya geçelim. Hey! Oraya. | Open Subtitles | لنذهب إلى الغرفة الأخرى |
| Öbür odaya gidelim, çabuk. | Open Subtitles | أخرجوا من هنا بسرعة، عودوا إلى الغرفة الأخرى |
| diğer odaya geçip beyanatım üzerinde çalışın. | Open Subtitles | أريدكن أن تذهبن إلى الغرفة الأخرى وتبدأن في إعداد بيان |
| Bu diğer odaya geçmemiz için iyi bir vakit olabilir. | Open Subtitles | ربما هذا وقتٌ جيد لأن نعود إلى الغرفة الأخرى |
| Ve herkes ona gülerdi ve o da diğer odaya gidip ağlardı. | Open Subtitles | كان يضحك عليه الجميع، ومن ثم يذهب إلى الغرفة الأخرى باكياً. |
| Şajı bitmiş. diğer odaya gidip şarj edebiliyor musun bak, tamam mı? | Open Subtitles | المدّخرة فارغة، اذهب إلى الغرفة الأخرى و ابحث عن شاحن، اتّفقنا؟ |
| Tamam peki, ben diğer odaya gideceğim buranın dışında herhangi bir yere | Open Subtitles | حسناً، سأذهب إلى الغرفة الأخرى اي مكان عدا هذا |
| Eğer sen, çocuklar ve U-Y-U-Ş-T-U-R-U-C-U hakkında bir şeyler duymak istiyorsan diğer odaya gelebilirsin. | Open Subtitles | إن كنت تريدين أن تسمعي عن أطفال يتعاطون الكوكايين... يمكنك أن تأتي إلى الغرفة الأخرى |
| Şimdi seninle diğer odaya geçeceğiz. Konuşmamız gerek. Boş versene, bugün benim doğum günüm. | Open Subtitles | سنذهب إلى الغرفة الأخرى تبا لذلك |
| Ben diğer odaya geçeceğim şimdi. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب إلى الغرفة الأخرى الآن |
| diğer odaya gidiyorlar. | Open Subtitles | إنّهم ذاهبون إلى الغرفة الأخرى. |
| diğer odaya geçmeliyim. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى الغرفة الأخرى. |
| Kızlar gidin! diğer odaya geçin hadi! Gidin! | Open Subtitles | فتيات، اذهبن إلى الغرفة الأخرى |
| Peki, diğer odaya geçelim o zaman. - Evet. | Open Subtitles | حسناً، دعينا نأخذكِ إلى الغرفة الأخرى |
| Yan odaya geçelim. Hey. Orada. | Open Subtitles | لنذهب إلى الغرفة الأخرى |
| Öbür odaya gidelim de ellerine bir bakayım. | Open Subtitles | لنذهب إلى الغرفة الأخرى وسأعتنى بيدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 