| kuzey kutbuna ya da Nanuk'un geldiği yer her neresiyse oraya gittiler. | Open Subtitles | لقد ذهبوا إلى القطب الشمالي أو إلى أي مكان نانوك جاءت منه |
| Eminim kuzey kutbuna doğru yola çıkmıştır bile. | Open Subtitles | ما هو استخدام؟ وهو في طريقه إلى القطب الشمالي حتى الآن. |
| Buzun erimesiyle deniz kuşları kuzey kutbuna döner. | Open Subtitles | بإختفاءالجليد، فإن الطيور البحرية تعود إلى القطب الشمالي. |
| Beyler, bizi Kuzey Kutbu'na yollama ihtimalinize karşı birkaç eşya alayım ve de çocuklarımı bulmalıyım. | Open Subtitles | يا رجال، أريد حزم بعض الملابس. في حالة أرسلونا إلى القطب الشمالي وأنا أريد أن أجِد أطفالي. |
| Bak, Clark, Yaris'im uzun yolda harikadır ama bizi Kuzey Kutbu'na kadar götürebileceğinden cidden şüpheliyim. | Open Subtitles | (إسمع يا (كلارك)، سيارتي (ياريس تسير بسرعة رائعة لكني أشك بشدة أنها تستطيع أن تأخذنا إلى القطب الشمالي |
| kuzey kutbuna geri git ve geber | Open Subtitles | العودة إلى القطب الشمالي ويموت. |
| kuzey kutbuna doğru alçalmaya başlamak üzereyiz, ona göre. | Open Subtitles | سنبدأ أعمالنا النسب إلى القطب الشمالي. |
| kuzey kutbuna gelmek gerçekten çok güzeldi. | Open Subtitles | انه تم طيب للغاية التوصل إلى القطب الشمالي... ... و، نعم. |
| kuzey kutbuna gidiyor. | Open Subtitles | الغريبة التي يرسلها إلى القطب الشمالي |
| - Artie kuzey kutbuna giden yollar iyice tehlikeli oldu. | Open Subtitles | القطار إلى القطب الشمالي سيغادر |
| Rota değiştiriliyor. Gezegenin kuzey kutbuna. | Open Subtitles | تغير المسار إلى القطب الشمالي للكوكب. |
| Ve sen de kuzey kutbuna gideceksin. | Open Subtitles | وستذهبون إلى القطب الشمالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 