"إلى القمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zirveye
• Tepeye kadar
• Yukarı
• Zirve
• zirvede
• En tepeye

Güçlü bir kültürün veya güçlü bir liderliğin yerini tutmayacaktır. Ama bu temel şeyler yerinde olduğunda, sizi zirveye çıkarabilirler.
لن يكون هناك بديل لثقافة قوية، أو قيادة قوية، ولكن عندما تكون هذه الأساسيات في مكانها، سوف تأخذك إلى القمة.

zirveye ulaşabilmek için masum bir bebeği tehdit edecek kadar alçalman gerekeceğini düşünmezdim.
لم أكن أعرف الوصول إلى القمة يصل بك الى الانحطاط لتهدد طفل بريء

Ve zirveye ulaştım, tam üç saat ve 56 dakika sürdü.
ثم وصلت إلى القمة بعد ثلاث ساعات و56 دقيقة من التسلق المجيد.

Onu izlemeye çalıştım, ama Tepeye kadar çıkamadım.
حاولت اللحاق بها لكن لم أستطيع الوصول إلى القمة

Herşey ayarlanmıştı. Tepeye kadar bize eşlik etmesi gerekiyordu.
يعرف بأنه من المفروض به أن يرافقنا إلى القمة.

Yukarı çıkın. Sinyal verince, selenyumu pompalamaya başlayın.
اصعد إلى القمة ،و عندما أعطك الإشارة ضخ السلنيوم

Ders ücretlerim Zirve yaptı.
أجور محاضراتي وصلت إلى القمة كان يطلب مني أن أتكلم

Sana şunu söylemek isterim ki, senin gibi zeki, yetenekli birinin zirvede olduğunu gördüğüme çok sevindim.
حسناً ، على أى حال ، لقد أردت فقط أن أخبرك أننى سعيدة جداً لكى أرى رجل لامع موهوب مثلك يندفع رأساً إلى القمة

Sharon Falconer Ekspresi'nde, doğrudan En tepeye!
مباشرة إلى القمة على قطار شارون فالكونر السريع

Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.
ومتى وصلت إلى ذلك المخيم .. لديك تقريباً 24 ساعة لكي تُقرر إما أن تصعد إلى القمة أو تعود أدراجك

Burda da birkaç dağcı zirveye gitmek için bekliyor.
وهؤلاء هنا المتسلقون .. وهم ينتظرون بداية الصعود إلى القمة

Buda 547m. deki köprüden zirveye doğru ilerlerken.
وهذه على الطريق إلى القمة في هذا الممر الذي يبلغ طوله 1500 قدم

Seni zirveye kadar çıkartabilirim, öteki yüzü kolaydır.
أنا يمكني أن أوصلك إلى القمة والجانب الآخر بسهولة.

- Bunun için doğruca zirveye çıkacağım. Billboard listesinde yılın sanatçısı.
سأذهب مباشرة إلى القمة من أجل ذلك مغنيالعامالأول..

Ekibini al ve en Tepeye kadar her katı tek tek tutun.
خذ فريقَك وغطّ البنايةَ بطول الطّريق إلى القمة.

Şimdi, eğer bu işi doğru kıvırıp hamlelerini yerinde yaparsan bu halk dalgası seni Tepeye kadar taşıyacaktır.
الآن، تلعب هذا بشكل صحيح، وتختار كلّ لكمة، فسوف نركب هذه الموجة إلى القمة

Sadece bir kez söyleyeceğim. O yabancı, Yukarı çıkmayacak.
.سأقول هذا لمرة واحدة .الغريبة لن تصل إلى القمة

Yani olay şimdi şöyle olacak, bu gerçekleşmeden sizi Yukarı çıkarıp, aşağı indirmemiz gerekecek.
لذا، اللعبة ستكون، هل يمكننا أن نوصلكم إلى القمة وننزل للأسفل قبل أن يحصل ذلك؟

Tırmanmaya, kendini Yukarı çekmeye ve çıkmak içinde çırpınmaya ihtiyacın var.
عليك أن تدرب على تسلقه، التعرش عليه، السير إلى القمة

Zirve yolunu hileyle kurdu.
انه خدع طريقة إلى القمة

Yeniden zirvede olmak güzel mi?
شعور رائع عودتك إلى القمة , أليس كذلك؟