| Kazandıktan hemen sonra kameraya dönüp | Open Subtitles | ثانياً ، بمجرد أن تفوز تنظر مباشرة إلى الكاميرا |
| Şimdi kameraya dönüp, "Varoş beyazıyım ve başım belada" deyin. | Open Subtitles | :والآن من فضلك اِنظر إلى الكاميرا وقل أنا من الـ"وايت تراش" وأنا واقع في المتاعب |
| Direkt Kameraya doğru konuşarak kurgu olayını altüst etmişti. | Open Subtitles | حين كسر الحاجز الوهمي مع الجمهور بحديثه المباشر إلى الكاميرا |
| Kameraya doğru baktı | Open Subtitles | لديها حس دعابة... لقد نظرت مباشرةً إلى الكاميرا |
| Ayağını buraya çıkar, kameraya bak. Ve rahatla. Şöyle. | Open Subtitles | ضع القدم هنا ، أنظر إلى الكاميرا و استرح ، هكذا |
| Şimdi önemsiz görülüyor, ama o zamanlar yönlendirme beklediği için kameraya baktığı veya kameranın bambaşka bir yerde olduğuna dair dedikodular vardı. | Open Subtitles | أترون هذه المادة الآن؟ لكن في بعض الأوقات قيل بأنها تنظر إلى الكاميرا بإنتظار الدلالة أو ربما كانت تعتقد بأن الكاميرا في مكان آخر تماماً |
| Konuşurken kameraya bak. | Open Subtitles | انظر إلى الكاميرا مباشرة اتفقنا؟ |
| Şimdi kameraya dönüp, "Varoş beyazıyım ve başım belada" deyin. | Open Subtitles | :والآن إنظري إلى الكاميرا وقولي "أنا من "وايت تراش" وأنا واقعه في المتاعب" |
| Şimdi kameraya dönüp, "Varoş beyazıyım ve başım belada" deyin. | Open Subtitles | والآن إنظري إلى الكاميرا وقولي "أنا من "وايت تراش" وأنا واقعة في المتاعب" |
| Bana bakın. Kameraya doğru. | Open Subtitles | انظرا إليّ، انظرا إلى الكاميرا |
| Ve sonra Regis tam Kameraya doğru bakıp, dedi ki... | Open Subtitles | .. بعد ذلك، (ريجيز) نظر إلى الكاميرا وقال |
| Tamam canım. Şimdi Kameraya doğru bak. | Open Subtitles | -حسنٌ يا عزيزتي، انظري إلى الكاميرا الآن . |
| -Sağ kameraya bak. | Open Subtitles | عندما يبدأ الشريط في العمل أنظر مباشرة إلى الكاميرا |
| Yazanlari oku, kameraya bak ve... | Open Subtitles | فقط اقرأي ما هو مكتوب و انظري إلى الكاميرا |
| kameraya bak ve kurabiyeyi ısır. | Open Subtitles | أنت الآن تريد أن تنظر مباشرةً إلى الكاميرا اقضم هذه البسكوتة |
| Şimdi tepeden çekim açısı için kameraya bak. | Open Subtitles | أنظر إلى الكاميرا. |
| Konuşurken kameraya bak. Tabi. | Open Subtitles | - وعند النظر إلى الكاميرا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 