"إلى الكوخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kulübeye
• kulübede

Hen Wen'i, Yasak Orman'ın kenarındaki gizli Kulübeye götür.
خذ هن وان إلى الكوخ المخفي على حافو الغابة المحرمة

Bu gidişle hava kararmadan Kulübeye varamayız.
بالوضع الحالي لن نصل إلى الكوخ قبل الغروب.

Kulübeye gelemem. - Nerede yaşıyormuş?
إنه عيد مولده، لا أستطيع الذهاب إلى الكوخ

- İstediğini söyleyebilirsin ama kulübede söylemen gerekecek.
يمكنكِ أن تقولي ما تشائين ، سيدتي ولكن عليكِ أن تذهبي معنا إلى الكوخ

Baban kulübede yanında olmamızı istiyor.
إنّ والدك يريدُ منّا أنّ نذهب إلى الكوخ معه.

...ama olursa, onu ne Kulübeye götüreceğim ne de söz verip sonra götürmemezlik etmeyeceğim.
إما ان أخذه إلى الكوخ في الغابه أو سأعده بالذهاب لكني لن أخذه

Düşündüm de belki bir araba gezintisine çıkabilirdik... Kulübeye.
فكرت في أن نذهب في جولة بالسيارة إلى الكوخ

Müvekkilimin Kulübeye girdiğini gördüğünüzü söylediniz.
لقد قلت بأنك شاهدت موكلي وهو يدخل إلى الكوخ

Geçen yıl Kulübeye giderken çekildi.
و قد أُلتقِطت العام الماضي و أنتم في طريقكم إلى الكوخ

Tara'yla birkaç günlüğüne Kulübeye gidecektik.
تارا و أنا من المفروض أن نذهب إلى الكوخ لبضعة أيام.

Bu haftasonu senin eşyalarını almak için Jamie ile birlikte Kulübeye gideceğiz.
,من الممكن أن أأخذ جيمي إلى الكوخ بنهاية الأسبوع نحزم أغراضك , لقد حان الوقت من الممكن أن يكون الأفضل له , اتعلمين ؟

Pekala, sana belki bunu daha erken söylemeliydim ama Kulübeye bizimle gelmesi için birkaç kişi davet etmiş olabilirim.
حسن، ربما كان يجدر بي إخبارك بهذا مبكراً لكني قمت بدعوة بعض الأشخاص لمرافقتنا إلى الكوخ

- Öğrenmek üzereyiz. Kulübeye ineceksin sanıyordum.
نحنُ على وشك أن نعرف ذلك, ظننتكِ ذاهبة إلى الكوخ ؟

Bu sıcak kayaları Kulübeye taşıdığımda hazır olacağız.
حالما احمل الصخور الساخنة إلى الكوخ فنحن مستعدون

Benim çocuklardan birini Kulübeye kadar takip et.
سأجعلكم تذهبون مع واحدٍ من رجالي إلى الكوخ.

Birkaç saate seni alırım, Kulübeye doğru yola çıkarız.
سآتي لإصطحابك بعد سويعات حتى نذهب إلى الكوخ