| - Tamam, güle güle. Güle güle, tatlım. - Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | . حسناً إلى اللقاء عزيزتي - . شكراً جزيلاً لك - |
| Güle güle tatlım, işe kaçtım ben. | Open Subtitles | إلى اللقاء عزيزتي ذاهبٌ إلى العمل |
| Güle güle tatlım. | Open Subtitles | إلى اللقاء عزيزتي |
| Aynı şey. Hoşça kal, tatlım. | Open Subtitles | إنه نفس الاختلاف إلى اللقاء عزيزتي |
| Dan ile işin bittiğinde konuşuruz. Hoşça kal tatlım. | Open Subtitles | (سأتحدث معك عندما تنتهين مع (دان إلى اللقاء عزيزتي |
| - Bıraktığın için teşekkürler. - Görüşürüz bebek. | Open Subtitles | أشكرك على التوصيلة - إلى اللقاء عزيزتي - |
| - Görüşürüz canım. | Open Subtitles | إلى اللقاء عزيزتي. |
| - Güle güle tatlım. | Open Subtitles | إلى اللقاء عزيزتي |
| Hoşça kal, tatlım. | Open Subtitles | إلى اللقاء عزيزتي |
| Hoşça kal, tatlım. Hoşça kal, jelibon. | Open Subtitles | إلى اللقاء عزيزتي ، إلى اللقاء (جلي بين) |
| Hoşça kal tatlım. | Open Subtitles | إلى اللقاء عزيزتي, إلى اللقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 