| - İyi şanslar. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | -بالتوفيق، إلى اللقاء فيما بعد |
| Sonra görüşürüz! | Open Subtitles | إلى اللقاء فيما بعد. |
| Geliyor. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | إلى اللقاء فيما بعد. |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | إلى اللقاء فيما بعد. |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا إلى اللقاء فيما بعد. |
| Evet, gerçekten öyle. Tamam, Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أجل حقاً إلى اللقاء فيما بعد |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | إلى اللقاء فيما بعد. |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | إلى اللقاء فيما بعد |
| Pekâlâ, Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً ، إلى اللقاء فيما بعد |
| - Sizinle Sonra görüşürüz, çocuklar. - Tamam. | Open Subtitles | إلى اللقاء فيما بعد. |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | إلى اللقاء فيما بعد. |
| - Sonra görüşürüz. - Tamam. | Open Subtitles | إلى اللقاء فيما بعد. |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | إلى اللقاء فيما بعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 