"إلى المتجر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Markete
• Dükkâna
• Alışverişe
• mağazaya kadar
• dükkana
• bir mağazaya
• mağazaya gidip

Öyleyse neden Markete doğru ufak bir gezintiye çıkıp biraz satın almıyoruz?
لما لا نذهب معاً في جولة إلى المتجر ونحصل على البعض منه

Markete git, çamaşır suyu al ve her yeri temizle Mike, tamam mı?
اذهب إلى المتجر وأشتري بعض من المبيض وأفركه في المكان بالأسفل, مايك, حسنا؟

Markete kadar gidip geri dönebilirim, bir kere bile bozulmaz.
بإمكاني أن أذهب إلى المتجر وأعود لا تتعطب ولا لمرة

Yani ben de sadece Dükkâna gidip bir tane alabilir miydim?
أتعنين أنني كنت أستطيع الذهاب إلى المتجر وشراءه؟

Peki ya bir daha senin için Alışverişe gitmeyeceğimizi söylersek?
ماذا لو قلنا لن نذهب إلى المتجر من أجلكِ مجدداً؟

Laurel Downs, bir yarışın ortasındaydı sırada Marie'yi görüp, mağazaya kadar takip etmiş.
كانت (لوريل داونز) بمنتصف السباق حين رأت (ماري) واقفة بالصف , و لحقت بها إلى المتجر

Şimdi dükkana gidip akşam yemeği için bir şeyler almam gerekecek.
الآن يجب أن أقوم بالإرسال إلى المتجر لأحضّر مايكفي لعشاء الليلة.

Çocuklar arabaya atlayıp bir mağazaya süremezler.
لا يستطيع الأطفال قيادة السيارة والذهاب إلى المتجر.

O mağazaya gidip başka neler istediğini öğrenmeliyiz.
ليس حتى نذهب إلى المتجر ونحاول معرفة ما يريد

Evet, ben nasıl Markete gidip dergi alacağım?
كيف يمكنني الوصول إلى المتجر لشراء العدد المزدوج من و المستفسر الوطني ؟

Evde ne olup olmadığına bakan ve kağıt havlu olmadığında lanet olasıca Markete gidip kağıt havlu alacak birini istiyorum.
يذهب إلى المتجر اللعين ويشتريبعضأوراقالتجفيف.

İkisi Markete girer, tam o anda içeride silahlı soygun olmaktadır.
ذهبا إلى المتجر و تماما في تلك اللحظة كانت عملية سطو تحدث

Markete gittiğimde rafların dolu olduğunu,
لا أستطيع تخيل الوقت الذي تستطيعين فيه الذهاب إلى المتجر ، حيث الرفوف ممتلئة

Hey, hey, Lois benden Markete gitmemi istedi ve arabadada az benzin var.
لويس تريد أن أذهب إلى المتجر وبنزين السيارة قليل

Ne oldu bilmiyorum ama yaklaşık bir hafta sonra babam Dükkâna girip sona erdiğini söylemişti.
لا ادري ماذا جرى، ولكن بعد ما يقرب من الأسبوع، دخل والدي إلى المتجر وأخبرنا أن الأزمة قد إنتهت.

Dükkâna gitmeyeceğim.
‎منذ صباح غد، كن في المتجر. ‏ ‎لن آتي إلى المتجر.

Demek istediğim onu Alışverişe götürüp, kendisini daha zayıf gösterecek çamaşırlar alabileceğimdi.
أني أستطيع أخذها إلى المتجر و أساعدها على إبتياع سراويل ذالك سيجعلها تبدوا نحيلة

Yanında 150 kiloluk çocukla Alışverişe gitmek gibi bir şey.
و مرتدياً السترة الجلدية إنه مثل الذهاب إلى المتجر مع طفل يزن 300 باوند

Eğer Laurel, Marie'nin kolyesini görüp onu mağazaya kadar takip etmemiş olsaydı katilimizi asla bulamaya bilirdik.
مع ذلك , إن لم ترى (لوريل) تلكّ (القلادة حول عنق (ماري و قامت باللحاق بها إلى المتجر , لما وجدنا مطلقاً القاتل

fakat Jonathan ödemek için ısrar etti, bu yüzden dükkana gitti ve bozukluğu tamamlamak için ihtiyacı olmayan bir şey aldı.
ولكن جوناثان أصر على الدفع، فذهب إلى المتجر وأشترى شيئاً لم يكن يحتاجة للحصول على الفكة.

bir mağazaya girip kurban profiline uyan tek kişiyi hayatta bırakarak geri kalan herkesi öldürdü.
دخل إلى المتجر و أطلق النار على الجميع بإستثناء شخص واحد و التي تُناسب مواصفات ضحاياه.

mağazaya gidip, ...espritüelliğin doruklarında olan bir kostümle döneceğim.
سوف أذهب إلى المتجر و أرجع مع الزي الذي هو قمة في خفة الدم