"إلى المزيد من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha çok
• Daha fazla
• Biraz daha

daha çok toplulukta, dünyanın daha çok yerinde daha çok gence ulaşmak istiyoruz.
لتصل إلى المزيد من الشباب والمزيد من المجتمعات، والمزيد من الأماكن حول العالم

Kafaları güzelleştirmemiz için daha çok bira ve sigara bulmamız lazım.
هيا، تحركوا يا فتيان نحن بحاجة إلى المزيد من البيرة والمشجعين

Dünyanın fark yaratmaya gönüllü daha çok siyahi insana ihtiyacı var.
العالم بحاجة إلى المزيد من الرجال السود الذين ينوون صنع فارق

Tıbbi marihuananın riskleri konusunda Daha fazla araştırmaya ihtiyacımız var.
نحتاجُ أيضًا إلى المزيد من الأدلة عن مخاطر الماريجوانا الطبية.

Buna karar vermeden önce Daha fazla zamana ihtiyacım var.
أحتاج إلى المزيد من الوقت قبل أن أوافق على هذا

Biraz daha vakte ihtiyacım var. Hiç böyle erteleme talebinde bulunmazdım.
أحتاج إلى المزيد من الوقت لم أطلب فترة ممددة من قبل

Biraz daha çikolata şurubu lazım, Bay Wilson.
سنحتاج إلى المزيد من شراب الشوكولاتة يا سيد ويلسون

Siz Daha fazla uyuşturucu istiyorsunuz. Bense daha çok para.
تحتاج إلى المزيد من المخدرات وأحتاج إلى المزيد من المال

Anlamak zor ve daha çok soruyu doğuruyor.
من الصعب أن ندرك ذلك, غير أن هذا يقودنا إلى المزيد من الأسئلة.

Söylediklerim şundan ibaret: bu sessizliği bozmamız gerekiyor ve bunu yapmak için daha çok erkeğe ihtiyacımız var.
وكل ما أقوله هو أننا بحاجة إلى كسر ذلك الصمت، ونحن بحاجة إلى المزيد من الرجال ليفعلوا ذلك.

Birçok şey bilmek sizi daha çok cahil kılıyor.
معرفة الكثير من الأشياء يؤدي بك إلى المزيد من الجهل.

Daha fazla gözlem, bu süreçleri daha çok anlamamızı sağlar.
نحتاج إلى المزيد من الملاحظات لفهم هذه العمليات أكثر.

Uzun vadede Balina Araştırma Merkezi gibi çalışmalara daha çok ihtiyacımız olacak.
على المدى الطويل، سنحتاج إلى المزيد من الدراسات مثل دراسة مركز أبحاث الحيتان.

Sanki bu kasabanın Daha fazla kediye ihtiyacı varmış gibi.
كما لو أن هذه البلدة بحاجة إلى المزيد من القطط

Daha fazla saçmalığa ihtiyacım yok, meselenizi saha dışında halledin, tamam mı?
لا أحتاج إلى المزيد من مشاكلكن، لذا أبقوا مشاكلكن خارج الملعب, حسناً؟

Dünyanın gerçekten Daha fazla parfüme ve jüpona ihtiyacı var mı?
هل حقاً يحتاج العالم إلى المزيد من العطور و التنانير ؟

Mahkumlar Chatelet'e dönmeden , Daha fazla zamana ihtiyacımız var.
حينما يعود السجناء إلى الشاتليه نحتاج إلى المزيد من الوقت

Daha fazla zamana ihtiyacımız var. Gol atıp durmayı kesmelisin.
نحتاج إلى المزيد من الوقت عليكم أن تتوقفوا عن التسجيل.

Ona ulaşabileceğimden eminim. Yalnızca Biraz daha zaman gerekiyor.
إنني قادر على الإتصال به أحتاج إلى المزيد من الوقت

Geri çekilin millet. Biraz daha zamana ihtiyacım var.
ابقوا في الخلف جميعاً أحتاج إلى المزيد من الوقت

Peter ile yeni ayrıldık. Biraz daha zaman lâzımmış gibi hissediyorum.
أنا و بيتر انفصلنا للتو أشعر أنني بحاجة إلى المزيد من الوقت