"إلى المكتب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ofise
• işe
• ofiste
• merkeze
• Ofis'e
• Büro'ya
• danışmaya
• çalışma odasına

Tamam, bak, yatak odasından çıkıp ofise geçtim, ve bir not yazdım.
, خرجت من غرفة النوم و دخلت إلى المكتب و كتبت ملاحظة

Bir daha ki sefere ofise uğramalıyım. -Herkesle tanışmak isterim.
سوف آتي إلى المكتب المرة القادمة أود أن ألتقي بالجميع

Bu adamın test sonuçlarını almak için ofise uğrayıp geleceğim.
علي أن أذهب إلى المكتب لأعطي ذلك الرجل نتائج التحاليل

15 kilometre. Eve döndüm, duş alıp işe gittim.
ثمانية أميال، وعدت إلى المنزل، إستحميت وذهبت إلى المكتب الميداني

İyi yürüyüşler. ofiste görüşürüz.
أتمنى لك جولة لطيفة على قدميك يا سيدي سأراك عندما أعود إلى المكتب

Geldim çünkü sürekli seni ofise geri çekmeye çalışmaktan sıkıldım.
أتيتُ لأنّي تعبتُ من محاولة إعادتكَ إلى المكتب طوالَ الوقت

Alicia ofise döndüğünde buna yarın devam etsek daha iyi olacak sanırım.
أظن أن من الأفضل أن نكمل غدًا عندما تعود أليشا إلى المكتب

Kimse ofise gelmeyecek çünkü bu adam yani ofisin müdürü öldü.
لا أحد سيأتي إلى المكتب لأن هذا الرجل، مدير المكتب، ميت

Sizler, ofise gidip arkadaşları ile konuşması gereken ya da oyun devriminde değişimi ateşlemesi gerekenlersiniz.
لأنكم أنتم من عليهم العودة إلى المكتب أو التحدث إلى أصدقائكم و إشعال شعلة التغيير في ثورة اللعب.

Ben de döndüm. Arabaya girip oturdum. Şöföre "Dön geri, ofise gidiyoruz."
فاتجهت صوب السيارة وجلست في داخلها، وقلت للسائق، "استدر ولنعد إلى المكتب."

O öğlen posta var mı diye bakmak için ofise döndüm.
لقد عدت مجددا إلى المكتب لأرى البريد الخاص بى

Endişelenmenize gerek yok. ofise gidip paraları alacağım.
ولكن لا داعى للقلق سأذهب إلى المكتب وأحضر النقود بنفسى

Olur. Tamam. Önce ofise uğramam gerek.
. حسناً , يجب أن أذهب إلى المكتب هذه اللحظة

Genelde arabasını göndertir ve ofise yürüyerek gider.
دوماً يرسل سيارته وثم يعود إلى المكتب سيراً، مثلي ومثلك

Ama madem iyi giyinmeyi biliyorsun peki işe gelirken neden şey gibi...?
إذا كنت تعرف كيف ترتدي ملابسك بشكل جيد فلماذا تأتي إلى المكتب وأنت تبدو مثل

Ben işe gidiyorum. Yapmam gerekenler var.
أنا ذاهب إلى المكتب, لديّ بعض الأعمال الهامة

Belki bu hafta ofiste filan görüşebiliriz.
ربما يمكنك المجيء إلى المكتب هذا الأسبوع

Genel merkeze uçarken hem heyecanlı hem kaygılıydık.
وكنا قلقين ومتحمسين عندما دخلنا إلى المكتب العام.

Oval Ofis'e gelip beynini kullanmaya çalışma çünkü kimsenin umurunda değil!
أنت مجرد زينة فلا تأتي إلى المكتب الرئاسي

Parti bitti avukat. Onu Büro'ya götürüyoruz.
لقد إنتهت الحفلة أيتها المحامية، سنقوم بنقله إلى المكتب الفدرالي

Bavullarını danışmaya bırakırım. Eğer kötü giderse, seni bir otele götürürüm.
سآخذ حقائبك إلى المكتب إذا فشلت أؤمن لك فندق

Ancak birinin bu kapıları kullanıp terasa çıkması ve oradan da çalışma odasına girmiş olması çok muhtemel.
و لكن كان من الممكن جداً لأحد ما أن يستخدم هذة الأبواب حتى يذهب إلى التيراس و من ثم إلى المكتب