"إلى المنجم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Madene

Ve ben de her gün Madene gittiğimde o hergelelerle yüzleşmek zorunda kalırsam?
عندها علي أن أعود إلى المنجم كل يوم و أواجه أبناء السفلة أولئك

- Madene girebilmenin bir yolu yok. - Bu olayı durduracağız.
. ليس هناك طريق إلى المنجم . نحن سنذهب لنوقف هذا

Bazen keşke Madene dönsem diye düşünüyorum.
أتمنى أحياناً العودة مرة أخرى إلى المنجم

Madene kadar dayanamayacağımı mı söylemeye çalışıyorsun?
هل تقول بأنني لا أستطيع السير إلى المنجم

Madene gidiyoruz. Şanslıysak, bir iş bulurum.
سنذهب إلى المنجم , وإذا كنا محظوظون سنجد عمل

Bak, sabah vardiyası başlamadan Madene geldiler.
أنظر، قدّ أتوا إلى المنجم قبل دوام الفجر.

Babam o Madene hiç yaklaşmadı. Aylardır içki içmiyordu.
لم يذهب أبي إلى المنجم لقد اقلع عن هذا منذ عدة شهور

Madene döndüğü sırada para göndermeye başladı.
، بعد عودته إلى المنجم . لقد بدأ يرسل لي مالاً ، كثيراً

Bugünkü gibi, Madene zamanında zar zor gelebildin.
كاليوم ،، بالكادِ وصلتِ إلى المنجم في الوقت

Madene girmemizi sağlayacak bir giysi yapacağım.
سأصنع بذلةً ستمكّننا من الولوج إلى المنجم.

Bu hala doğruysa, bizi doğrudan Madene götürecek.
إذا كانت هذه يزال دقيقا، يجب أن الطريق تأخذنا مباشرة إلى المنجم.

Geoffrey Charles'ı Madene götürmek için geliyor.
إنه قادمٌ لإصطحاب جوفري تشارلز إلى المنجم.

Buraya, Madene gelmek, onunla yaptığım tek şeydi.
أعني، القدوم إلى المنجم معه كان كل ما أملك

Madene de dönüp çalışmak istiyorsan o da olur.
حسنًا، إذا كُنت تُفضّل العودة إلى المنجم فلا بأس بهذا أيضًا

Buyur! Ben Madene ulaşır, sonra da sana nasıl göründüğünü anlatırım.
... إذهب سأذهب إلى المنجم وسأخبرك كيف يبدو

İşimize yarayabilirler. Onları Madene yollayın.
. يمكنا أستخدامهم . أرسلهم إلى المنجم

Washington, Madene git ve çalışmaları hızlandır,
واشنطن أذهب إلى المنجم و أكسر السوط

Jimmy Madene gitmek için çiftlikteki ATV'lerine ihtiyacım olacak.
"جيمي " أنا أحتاج دراجة الحظيرة الثلاثية للذهاب إلى المنجم

Doğru, o Madene gittim ama Darin'ı öldürmedim.
(حسناً لقد ذهبت إلى المنجم لكنني لم أقتل (دارن