| Size çok kez okuldan eve geldiğinizde önce, ödevinizi yapıp sonra defterlerinizi çantanıza koymanızı söyledim, ondan sonra ne isterseniz yaparsınız. | Open Subtitles | أخبرتكم عـــدّة مـرّات عندما تعودون إلى المنزل من المدرسة أن تنتهـوا من واجباتكم أولاً، ثمّ تضعوا كتبكم |
| Aklıma geldi, altı yedi yaşlarındaydım, okuldan eve geliyordum. | Open Subtitles | لقد تذكرت حادثة عندما كنت في السادسة أو السابعة من عمري كنت حينها عائداً إلى المنزل من المدرسة |
| Ve daha sonra 80'lerin ortasında, "Riziko!" tekrar yayınlanmaya başladığında, programı izlemek için okuldan eve koştuğumu hatırlıyorum. | TED | وبعد ذلك، في منتصف الثمنينات عندما عاد "الخطر" على الهواء، أتذكر أنني كنت أجري إلى المنزل من المدرسة كل يوم لمشاهدة البرنامج. |
| Marvin okuldan eve dönerken önünden geçerdi. | Open Subtitles | كان (مارفن) يسير... بمُحاذاته في طريقه إلى المنزل من المدرسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 