"إلى النادي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• spor salonuna
• kulüp evine
• salona
• o kulübe
• Kulübe mi
• kulübü kontrol
• kulübüne
• kulübe geri
• kulübe gidip

İşte bu spor salonuna gitmemi sağladı.
وهذا ما جعلني أذهب إلى النادي الرياضيّ.

Bu yüzden de spor salonuna gitmeye devam ettim.
وهذا ما جعلني أواظب في الذهاب إلى النادي الرياضيّ.

Belki de kulüp evine dönüp, her şeyi yeniden gözden geçirmeliyiz.
ربما يمكن أن نرجع إلى النادي ونفكر مجددا مع الشباب الآخرين.

Sonra dün, salona girdim ve denge aletinin üstüne çiktim.
لذا في البارحة خرجتُ إلى النادي و اعتليتُ الخشبة

Dün gece beni öldüreceğini sandım. Dinle, eğer senin yerinde olsaydım, o kulübe gider, kasayı temizler ve uzaklara kaçardım.
لو كنت مكانك، أَذْهبُ إلى النادي أنظف الخزنة، وأهرب

Geçen akşam erken çıktın, Dorian. Eve mi gittin Kulübe mi?
لقد انصرفت مبكراً يا " دوريان " في الليلة الماضية ، هل ذهبت إلى البيت أم إلى النادي ؟

Mümkün değil. Green ve kardeşim kaçmadan önce kulübü kontrol etmişler.
سلبي، (جرين) و أخي لم يجاروهم إلى النادي قبل أن يهربوا

Eskiden olmuştu ama. Kızları senin kulübüne yollayan adamlarınsa kesinlikle var.
حسنا، استخدمته ل، والرجال الذي أرسل تلك الفتيات إلى النادي

Gidelim. Hadi millet, sorun yok, kulübe geri dönelim artık.
حسناً، كل شيء إنتهي دعنا نَعُودُ إلى النادي

Jersey'e taksiyle mühimmat almaya geldi, ...sonra da kulübe gidip Treshon Clay'i öldürdü.
ليشاطر بها إلى جيرسي لشراء الذخيرة، ثم ذهب إلى النادي لقتل تراشون كلاي

Ayrıca bir spor salonuna gidip o kadar para vererek üyelik satın almak zorunda değilsiniz.
من الجيّد أيضاً، أنّك لست بحاجة إلى الذهاب إلى النادي أن تنضم لعضويّة نادي رياضي عالي التكلفة.

spor salonuna gitmekten kurtardın beni evlat.
نعم نعم لقد رحمتني من الذهاب إلى النادي يا بني

İşe gitmeden önce spor salonuna uğrayacaktım.
غادرت المنزل للذهاب إلى النادي الرياضي قبل أن أذهب للعمل

Stanley'den kulüp evine gelmemi söyleyen bir not aldım.
) (تلقيت رسالة من (ستانلي يطلب مني بها المجيئ إلى النادي

Hedef, kulüp evine doğru ilerliyor.
الهدف يتجه إلى النادي

Bayanlar ve baylar, kulüp evine hoş geldiniz.
"سيداتي سادتي أهلاً بكم إلى النادي"

Sonra dün, salona girdim. Ve denge aletinin üstüne çiktim.
إذاً البارحة, خرجتُ إلى النادي و صعدتُ على الخشبة

O sorun olmadigini söyleyene kadar salona dönmeyecegine söz vermistin.
لقد وعدتي أنك لن تعودي إلى النادي مالم يقل هو بأنه موافق

Biliyorsun en son o kulübe gittiğimizde, dışarıda sap gibi kaldım.
,أتعلمين ,في آخر مرة ذهبنا إلى النادي . نوع ما علقت في الخارج أعرف.

Çünkü o kulübe gelip beni rahatsız etti.
لأنها جاءت إلى النادي وقاطعتني

Birilerini kulübü kontrol etmeye yolla.
أرسل شخص ما إلى النادي

Onunla işin bittiğinde hayran kulübüne gel. İşimize yarayabilirsin.
عندما تنتهين منه تعالي إلى النادي نستطيع أن نستفيد منك

Bu sana onu öldürmek hafıza kartını almak ve kulübe geri dönmek için yeteri kadar vakit veriyordu.
ذلك منحكِ وقتاً كافياً لقتله، وأخذ الذاكرة، والعودة إلى النادي.

Size söylüyorum, bu iş bittiğinde bir kulübe gidip kutlayacağız.
أُخبرُك، متى هذه الدورية تنتهي. . سَنَذْهبُ إلى النادي و المشروبات عليّ.