"إلى النقطة التي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
noktaya kadar
Bazı hayvanlar neredeyse duracak noktaya kadar biyolojik süreçlerini yavaşlatarak yaşam sürelerini uzattıkları ya da zor şartlarda hayatta kaldıkları ile bilinir | TED | بعض الحيوانات معروفة بإطالة فترات حياتها أو النجاة من ظروف شديدة الصعوبة من خلال إبطاء عملياتها البيولوجية إلى النقطة التي تكون فيها عمليًا متوقفة مؤقتًا. |
CA: Görünüşe göre, sadece genel bir kapatma yapmaya çalıştığımız sadece hafifletme aşamasını geçmemiz gerekiyor, tek tek vakaları tekrar tanımlamaya, iletişimde olduklarını takip etmeye ve ayrı ayrı ele almaya başlayabileceğimiz noktaya kadar. | TED | كريس أندرسون: لذا يبدو أننا يجب أن نتجاوز مرحلة التخفيف فقط، حيث نحاول فقط الحظر بشكل عام، إلى النقطة التي يمكن أن نبدأ فيها تحديد الحالات الفردية مرة أخرى وتتبع المخالطين لهم ومعالجة كل منهم على حدة. |