"إلى اليابان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Japonya'ya
• Japonya'da
• Japonya'nın
• anda Japonya'

Japonya'ya geldiğimiz için heyecanlıydım çünkü her zaman ziyaret etmek istediğim bir yerdi.
كنت متحمساً للعودة إلى اليابان لأنها في مكان ما كان دائماً يريد زيارة.

Birkaç ay sonra tekme tekrar ikmal yapmak için Japonya'ya gidiyor ve kısa bir süre sonra Madagaskar'da avlanıyor.
بعد عدة شهور من الصيد هناك، يذهب القارب إلى "اليابان" للتزود، وبعدها بقليل، ها هو ذا يصيد حول "مدغشقر".

9. yüzyılda Tang Hükümdarlığı esnasında Japon bir keşiş ilk çay bitkisini Japonya'ya getirdi.
في القرن 9 للميلاد إبَّان عهد أسرة تانغ، أدخل راهب ياباني أول نبتة شاي إلى اليابان.

Japonya'ya gelebilmemin tek yolu ajan olmaktı.
الإمكانية الوحيدة لي للمَجيء إلى اليابان كَانَ أَنْ يُصبحَ وكيلَ.

Ajans Japonya'ya gitmemi istiyor.
وكالة الدعاية تريدنى أن أسافر إلى اليابان

Benim Japonya'ya giden Amerikalı öğrenci hakkında olan fikrimi.
فكرتي عن الطالب الأمريكي الذي يذهب إلى اليابان

Şirket bir yıllığına beni Japonya'ya gönderiyor.
الشركةَ سترسلني إلى اليابان لمدّة سَنَة.

İş için yarın Japonya'ya gitmem gerekiyor.
أنا أحتاج للذهاب إلى اليابان بخصوص العمل غدا

Japonya'ya elle tutulur, değerli bir şeyle gitmezsem Müttefikler ne yapar bilmem.
إذا أذهب إلى اليابان بدون شيء ملموسة، شيء شيء ثمين، أنا لا أعرف ما التحالف قد يعمل.

Japonya'ya dönmenin bir yolunu bulmalıyım.
يجبُ أن أعودَ إلى اليابان بأي طريقةٍ كانت.

Sonra Japonya'ya, imparatorun ailesinin mutfağına gönderiliyor.
ثمّ طارَ إلى اليابان الّذي سَيَكُونُ غَذّتْ إلى العائلة المالكةِ.

Ama benden işlere yardım etmemi ve Japonya'ya gelmemi istedi.
والتي طلبت مني أن أمثل مبيعاتها وأنتقل إلى اليابان

Söylemek istediğim, Kira'yı bulmak için Japonya'ya on iki tane ajan yollandı... Ve hepsi ölü bulundu...
لأخبركم الحقيقة، مات بالأمس 12 عميل إف بي آي كانوا قد جاؤوا إلى اليابان للتحقيق بشأن كيرا

On iki FBI ajanı Japonya'ya girdi.
12 من عملاء المباحث الفيدرالية قدموا إلى اليابان

Japonya'ya gelen FBI ajanlarından biriydi.
لقد كان واحداً من العملاء الفيدراليين الذين قدموا إلى اليابان

Kira, Japonya'ya gelen on iki FBI ajanını öldürdü.
كيرا قتل العملاء الفيدراليين الاثناعشر الذين أتوا إلى اليابان

Öyleyse, Japonya'ya gitmeliyim.
في هذه المرحلة ، ينبغي علي الذهاب إلى اليابان

Karı seviyorum, görmek için Japonya'ya gitmek istiyorum.
أحب التزلج أريد الذهاب إلى اليابان لرؤية الثلج

O kaza sırasında Japonya'ya davada çalışmak için geldi...
خلال تلك الحادثة ، أتت إلى اليابان في طلب العمل على القضية

Ama aniden, çömlekçi olan babamı takip etmek için Japonya'ya gittim.
لكنني فجأة ذهبت إلى اليابان لألتحق بوالدي الذي يعمل بالخزف

Şu anda Japonya'da olan FBI ajanları ile ilgili bir bilgi taşıyor mu?
هل تحتفظ بملفات جميع المحققين الذين أُرسلوا إلى اليابان فيه؟

Dünya, Japonya'nın ekonomik lider olmasını bekliyor.
العالم ينظر إلى اليابان للقيادة الإقتصادية