عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى اليسارِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sola dön
-
sola doğru
| Dört adım düz git ve sonra sola dön | Open Subtitles | أربع خطواتِ للأمام ثمّ إلى اليسارِ |
| Kapıdan çık, sola dön. | Open Subtitles | إخرجْ البابَ إلى اليسارِ. |
| sola doğru gidiyor. | Open Subtitles | إنجِراف إلى اليسارِ. |
| Evet, tamam Biraz sola doğru. | Open Subtitles | حَسَناً، قليلاً إلى اليسارِ. |
| Tam karşısı ve biraz sola doğru. | Open Subtitles | أكثر بعض الشيء إلى اليسارِ. |