| Seksi kız arkadaşının bir sorunu var. Hiçbir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | حبيبتك المثيره في مشكله نحن لن نذهب إلى اي مكان |
| O Hiçbir yere gitmiyor, çünkü ilk dersi birazdan başlayacak... sanırım 5 dakika sonra | Open Subtitles | لَن يذهب إلى اي مكان سِوى درسه الأول والذي سيبدأ بعد خمسة دقائق |
| Yorgunum ve Hiçbir yere yürümek istemiyorum. | Open Subtitles | انا متعب ولا اريد ان امشي إلى اي مكان مره اخرى |
| Şoför istediğin yere bıraksın. | Open Subtitles | السائق يستطيع إيصالك إلى اي مكان تعالي |
| # Senin hayatın bu Gidebilirsin istediğin yere # | Open Subtitles | ♪هذه حياتك♪ ♪يمكنك الذهاب إلى اي مكان♪ |
| Hiçbir yere kımıldayacak ya da bir şey yapacak durumda değiliz. | Open Subtitles | إننا لسنا قادرين على الذهاب إلى اي مكان أول عمل أي شيء |
| Su olmadan, buhar olmaz. Buhar olmadan, Hiçbir yere gidemeyiz. | Open Subtitles | بدون ماء، لا يوجد بخار وبدون بخار، لن نذهب إلى اي مكان |
| Sonuç olarak, yakıIdığınız sürece Hiçbir yere gitmiyorsunuzdur. | Open Subtitles | خلاصة الامر طوال وقت طردك لن تذهب إلى اي مكان |
| İşin özü -- yakıldığınız müddetçe, Hiçbir yere gidemezsiniz. | Open Subtitles | خلاصة الامر طوال وقت طردك لن تذهب إلى اي مكان |
| Sonuç olarak, yakıIdığınız sürece Hiçbir yere gitmiyorsunuz. | Open Subtitles | خلاصة الامر طوال وقت طردك لن تذهب إلى اي مكان |
| Sonuç olarak, yakıldığınız sürece Hiçbir yere gitmiyorsunuzdur. | Open Subtitles | خلاصة الامر طوال وقت طردك لن تذهب إلى اي مكان |
| Sonuç olarak, yakıldığınız sürece Hiçbir yere gitmiyorsunuz. | Open Subtitles | خلاصة الامر طوال وقت طردك لن تذهب إلى اي مكان |
| İşin özü yakıldığınız müddetçe Hiçbir yere gidemezsiniz. | Open Subtitles | خلاصة الامر طوال وقت طردك لن تذهب إلى اي مكان |
| İşin özü yakıldığınız müddetçe Hiçbir yere gidemezsiniz. | Open Subtitles | خلاصة الامر طوال وقت طردك لن تذهب إلى اي مكان |
| Sen Hiçbir yere gitmiyorsun. Dinlenmen gerekiyor. | Open Subtitles | أنتِ لن تذهبين إلى اي مكان, انتِ بحاجة للراحة |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun, ben halledeceğim. | Open Subtitles | انت لست ذاهباً إلى اي مكان انا سااهتم بها |
| # Senin hayatın bu Gidebilirsin istediğin yere # | Open Subtitles | ♪هذه حياتك♪ ♪يمكنك الذهاب إلى اي مكان♪ |
| Nate, söylermisin, istediğin yere istediğin zamana geri dönebilseydin, o züppelerin seni tartakladıkları güne geri dönermiydin? | Open Subtitles | ( نيت ) انت قلت لي عن جميع الأماكن التي تستطيع ان تذهب إلليها لو كان من المستطاع ان ترجع إلى اي مكان في وقتاً ما والأن تريد ان تذهب إلى هؤلاء الفتوات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 