عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى برلين الغربية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Batı Berlin'e
| Büyüyen gerilim haberleri kısa sürede Batı Berlin'e yayıldı. | Open Subtitles | سرعان من انتشرت أخبار الشغب المتنامي إلى برلين الغربية |
| O Batı Berlin'e geri gittiğinde ona bombalarını vermemiz gerek. | Open Subtitles | عندما عاد إلى (برلين الغربية) كان علينا أن نُعيد قنابله إليه |
| Stalin Batı Berlin'e girişleri engellemeye çalışıyor... | Open Subtitles | ...ستالين) يحاول منع الوصول إلى برلين الغربية) |