"إلى بلجيكا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belçika'ya
• Belçika için

Bu insanlar Belçika'ya kaçabilmek için ondan paralarını almaya gelenler.
كل أولئك الرجال جاؤوا إليه بمالهم لكي يهربوا إلى بلجيكا

Ben bir davayı bitirirken Annen ikinizi Belçika'ya götürdü...
لقد كنت أريد أن أقضي حاجتي والأم أتت بكما معا إلى بلجيكا

Belçika'ya geçirme sözü veriyorlar ama öldürüyorlar. - Sen nereden biliyorsun?
ويعدونهم بأخذهم إلى بلجيكا وبدلا من ذلك يقتلونهم

Onları Belçika'ya götüreceklerini söyleyip, öldürüyorlar.
ويعدونهم بأخذهم إلى بلجيكا وبدلا من ذلك يقتلونهم

Belçika için ayrılırsa, bu beni öldürür.
سوف يقتلني الأمر إن غادر إلى بلجيكا.

Tüm bu insanlar Belçika'ya gidecek parayı almak için ona gittiler.
كل أولئك الرجال جاؤوا إليه بمالهم لكي يهربوا إلى بلجيكا

Ya da sen bizi görmeye Belçika'ya gelirsin...
سنذهب لزيارتك في أوكرانيا، أو تذهب أنت إلى بلجيكا

Sence Belçika'ya gelip başka bir adamın kızını sikmek normal mi?
وهل تطن أنه يمكنك المجيء إلى بلجيكا ــ والنوم مع صديقة رجل آخر؟

Belçika'ya gelip de başka brinin kadınını sikmek çok mu normal sana göre yani?
وهل تطن أنه يمكنك المجيء إلى بلجيكا ــ والنوم مع صديقة رجل آخر؟

Belçika'ya hint ihracatı Kanada'ya göre daha az.
الصادرات الهندية إلى بلجيكا هي الكثير من أقل إلى كندا.

Sırf Belçika'ya geri dönmek için, bütün kışı kıçımız donarak geçirdik.
قضينا الشتاء القارص بأكمله في العودة إلى (بلجيكا)

General, Belçika'ya gidip o onun bunun çocuğunu yakalama yetkisi istiyorum.
جنرال)أريد تصريح عاجلاً بالتعبئة) إلى بلجيكا ومطاردة ابن العاهرة هذا

- Belçika'ya gidiyorlar.
سيغادرون إلى بلجيكا.

Belçika'ya gidiyoruz.
‫سوف نذهب إلى بلجيكا

Asistanı Belçika'ya giden bir uçakta olduğunu söyledi.
مُساعده قال انه على متن طائرة إلى (بلجيكا)

Belçika'ya gidecektim.
كنت سأذهب إلى بلجيكا

"Belçika'ya gideceğim,
قال : " سأذهب إلى بلجيكا

Seni tekrar Belçika'ya göndermem gerek.
سأُعيدكِ إلى "بلجيكا".

Belçika için ayrılacağız.
سوف نغادر إلى بلجيكا.