"إلى بورتلاند" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Portland'a

Portland'a bir telgraf çekmeliyim.
إنني سوف أضطر لأن أرسل برقية إلى بورتلاند

Portland'a gittiğini söyledi, ben de bizi de almasını istedim.
كان متجهاً إلى بورتلاند لذلك طلبت منه إيصالنا

Portland'a gidip, onu arayacağım ve yeniden onların babaları olmaya çalışacağım.
سأذهب إلى بورتلاند وسأتصل بهما وسأجد وسيلة لأعود بها أباً من جديد

7 yaşımdayken büyükannem beni Portland'a götürmüştü.
عندما كنت فى السابعه, جدتى أخذتنى إلى بورتلاند

Kardeşimle bunu haftalardır planlıyorduk... şimdi trafik de vardır, Portland'a zamanında yetişemem artık.
أختي وأنا كنا نخطط لهذا لأسابيع ومع زحمة المرور, لم أعتقد أني سأصل إلى بورتلاند في الوقت

Eğer elinde 100,000 yatıyor olsaydı, yarın Portland'a gitmekten kurtulabilirdim.
لذا إن لم يكن لديكِ مئة ألف دولار مخبأة في مكان ما أخشى أنني سأسافر إلى بورتلاند غداً

Portland'a geri dönen sadece biz ve Starship olabilirdik.
قد نكون نحن وفرقة ستار شيب فقط في طريقنا للعودة إلى بورتلاند

Portland'a taşınıyormuş. Ailesi tekrar barışıyor.
لقد أنتقل إلى بورتلاند والداه عادا إلى بعضهم

Biraz para buldum, Portland'a geri dönüyorum.
لقد حصلت على بعض المال , سوف أعود إلى بورتلاند.

Babam Portland'a taşınmak istediğimi söyledi mi sana?
أجل هل أخبرك والدي عن رغبتي بالإنتقال إلى بورتلاند ؟

Kurbanımız Justin Murray, New York'tan Portland'a yedi yıl önce taşınmış.
الضحية "جاستن موراي" انتقل إلى بورتلاند من نيويورك منذ سبع سنوات.

Annemin bizi Portland'a getirmesinin ana sebeplerinden biri o.
إنها أحد الأسباب الرئيسية التي بسببها جلبتنا أمنا إلى بورتلاند.

Drew'le Portland'a mı taşınıyorsun?
أنت و ، اه، درو هي الانتقال إلى بورتلاند ؟

Savannah ile Portland'a taşınmak için eşyalarımızı toparlıyoruz.
السافانا وأنا التعبئة وأنتقلت إلى بورتلاند

14 yaşındayken annem beni ve kardeşimi Portland'a teyzemi ziyarete göndermişti, gitmek istememiştim.
وعندما كنت بالـ14 أرسلتني أمي أنا وأختي إلى بورتلاند لزيارة عمتي ولم أرد الذهاب

Sanırım Portland'a gidip sorunun ne olduğunu kendimiz görmeliyiz.
علينا التوجه إلى "بورتلاند" لإكتشاف الأمر

Portland'a dönüyoruz. Belki oradan da yola devam ederiz.
، "سنعود إلى "بورتلاند إذن ربما ينبغي علينا الذهاب

Penny, bizimle Portland'a gel. - Tansyor muyuz?
بيني، تعالي إلى بورتلاند معنا.

Yarın Portland'a gitmem gerek.
يجب أن أذهب إلى بورتلاند في الغد

Portland'a yeni tasindim ve bu marketi henuz bilmiyorum.
لقد إنتقلت لتوي إلى "بورتلاند" ولا أعرف هذا المتجر بعد