عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى بياتريس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beatrice'e
| Beni Beatrice'e götür, iblis! | Open Subtitles | خذني إلى بياتريس,أيّها الشيطان |
| Hayır, eğer iyi kalpli Beatrice'e ulaşmak istiyorsan yok. | Open Subtitles | لا,إلا إن لم ترد أن تصل إلى بياتريس |
| Hayır, güzel Beatrice'e ulaşmanın tek yolu bu. | Open Subtitles | لا,إلا إن لم ترد أن تصل إلى بياتريس |
| Beni Beatrice'e götür, şeytan! | Open Subtitles | خذني إلى بياتريس,أيها الشيطان |
| Beatrice'e... | Open Subtitles | " - (إلى (بياتريس |
| Beatrice'e... | Open Subtitles | "إلى (بياتريس) |
| Beatrice'e... | Open Subtitles | "إلى (بياتريس) |