"إلى تلك الغرفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O odaya
• Şu odaya

Birisi ağlamaya başladığı anda hep O odaya götürürler.
في لحظة أن يفقد أحد أعصابه، يأخذوه إلى تلك الغرفة.

İkiniz girin O odaya ve işe koyulun.
أنتما الإثنان أذهبوا إلى تلك الغرفة ، وانشغلوا

O odaya gidin, beraberce çalışın ve gerçeği bulun.
بأن تـذهبـوا إلى تلك الغرفة وتـعملوا معـاً وتـكتـشفون الحـقيقة

Sana gerek duyulmadıkça O odaya gidemezsin.
أنت لا تستطيع الذهاب إلى تلك الغرفة إذا كان هذا غير ضروري

Şu odaya girip, kaba, türünüzün örneklerini bırakın.
اذهب إلى تلك الغرفة ، و أفرغ عيناتك في هذه الحاوية

Ben o beni O odaya girmek istedim düşünüyorum, size,
أعتقد بأنه كان يريد مني الذهاب إلى تلك الغرفة

Ama O odaya gidip karar vermek zorundasınız.
لكن عليكم أن تعودوا إلى تلك ...الغرفة لاتخاذ بعض القرارات

Dayanmaya çalış. Birazdan O odaya döneceğiz.
تماسك سنعود إلى تلك الغرفة قريبا

Roxie, Roxie, O odaya girmemelisin eğer...
روكسي ، روكسي أنتِ لستِ مضطرة للدخول ...إلى تلك الغرفة إذا لم تريدِ ذلك

O odaya girmemiz lazım.
نحتاج إلى الدخول إلى تلك الغرفة

O odaya varamazsak ölürüz.
يجب أن نصل إلى تلك الغرفة وإلا سنموت.

Çizimlerinizde O odaya gidin.
اذهب إلى تلك الغرفة من خلال رسوماتك

Güvenlik sistemi kilitli olduğundan, enfekte odaya giriş yaptığınız zaman şalteri çalıştırmadan çıkamazsınız ve eğer çalıştırırsanız, O odaya geri giremezsiniz.
ولكون نظام الأمن والحماية في حالة استنفار، فإن وفي حال دخولكم لأي من الغرف الملوثة، تنعدم امكانية خروجكم منها ما لم تقوموا بتشغيل نظام التدمير الذاتي، وحال انتهائكم من تشغيله، لن يكون في مقدوركم أيضاً العودة إلى تلك الغرفة من جديد.

Hemen O odaya girmem lazım.
علي الدخول إلى تلك الغرفة

Yakında O odaya geri döneceğim.
سأعود إلى تلك الغرفة قريبا

O odaya girmemiz gerek.
يجب أنّ نذهب إلى تلك الغرفة

Kepner'ın bir fareyi O odaya götürdüğünü gördüm.
لقد رأيت (كيبنر) وهي تحضر فأرًا إلى تلك الغرفة.

- ...kimse O odaya adımını atamaz. - Pekâlâ.
يمكنه الدخول إلى تلك الغرفة.

Sonra da biz gidene kadar sessizce bekleyeceğiniz Şu odaya geçiniz.
وبعد ذلك أذهبوا إلى تلك الغرفة وأنتظروا . هناك بشكل هادئ حتى نذهب

Şu odaya, Julie'nin yanına gitmek istedi.
(أرادت أن تدخل إلى تلك الغرفة ، إلى (جولي